譬如

For example, Liu Yuxi"s view on the relationship between visible and invisible influenced Zhang Zai and Wang Fuzhi"s viewpoint that material is not eradicative and idea on the conservation movement.

譬如，他对有形和无形关系问题的科学探讨，对北宋张载、清初王夫之物质不灭和运动守恒思想具有重要的启发意义。

Among them are the appearance of small bumps all over the body , lip ulcers , neck excoriation and patches of lost hair .

譬如全身出现小的肿块，嘴唇溃烂，脖子蜕皮，大块掉毛等现象。

Meanwhile, hardly a week has gone by without the government trumpeting some new arrest or the foiling of another bomb plot.

同时，政府每周都在不停大肆宣扬种种反恐成就，譬如成功实施了新抓捕或又一次挫败了爆炸阴谋

These gesneriads (the term used to encompass thosemembers of the Gesneriaceae or African Violet Family) are not native to thetropics like the vast majority of gesneriads. Instead, they hail from highelevation, steep alpine cliffs of the Mediterranean region.

这些苦苣苔科植物（这指的是苦苣苔科的植物）指的并非与其他热带区域所产的苦苣苔科植物，相反，它们多栖息于高海拔区域、生长于高山山地悬崖峭壁，譬如地中海地区的高山。

For example, we think it's funny to watch a kitten go around in circles chasing its tail, but when a puppy follows suit and turns hectically around after that stubby tail, then it isn't funny any more

譬如小猫打圈儿追自己的尾巴，我们看着好玩儿，而小狗也追寻过去地回头跟着那短尾巴橛乱转，说风趣减少了。

Ten patients with homonymous hemianopia received a 30-diopter fresnel plastic paste-on prism on their glasses. The prism was pasted base out toward the side of their hemianopia and on one lens only. A small 1 to 2 mm portion was cut out of the center to prevent diplopia.

利用一30稜镜度之Fresnel稜镜贴在同侧性半盲病人的眼镜上，稜镜的基底部置於半盲侧，只须贴一眼，譬如右侧半盲病人贴右眼的颞半侧，中心部份要剪掉1至2毫米，以避免复视。

Basic example: Say you determine that among your strengths you are creative, observant and an influencer.

基本例子：譬如，你决定在你的强项中有创造性、观察力和影响力。

Trace the development of inks and inkmaking technology.

譬如，用于书写和印刷的材料必须发明出来并得到发展。

After reading about art history, Xiong discovered that the a ociation between music and color had already been recognized and made use of by such master painters as Ru ian A tract Expre ionist Wa ily Kandi ky.

在学习了艺术史后，他了解到色彩和音乐有联系的这一观点已被人认识到了，譬如俄国抽象表现主义画家康定斯基在他的作品中也有体现。

He also produced 'pop' recordings by such as Frankie Laine, Judy Garland and Della Reese and was responsible for the launching of Bluesway Records.

他并且导致了'流行音乐'录音譬如Frankie Laine， Judy 诗歌选和Della Reese 和负责发射Bluesway 纪录。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。