譬如

TanChun outside the city in springtime not only is aristocrat young lady which the talent and good looks has both, also is disposition bright and spacious womans head covering reformer, at the same time a antifeudal principle.

探春性格活泼、乐观、积极向上，尽管生活在封建时代，却能跳出窄小的生活圈子，做出封建大家闺秀所不敢为的1系列举动，譬如发起诗社、理家、反抄捡等等，这在当时的确是很了不起的事情。

Finally, taking the binominal pricing model in Water Conservancy and Hydropower safe investment as an example analysis, verifying the method can be scientifically guiding the Water Resources and Hydropower security investment decision-making.

此外，文中诸多简化的假定（譬如：期权的期限、标的资产的波动率、无风险利率）未能真实反映出水利水电建设项目的实际，所以期权定价模型中的参数如何作相应的调整尚需深入探讨。

Developing a CVS software system, combing several algorithms as a whole, and establishing a friendly software working environment, to support the research and applications of CVS , Chapt.

但对于复杂度较高的自然景物，传统的方法就遇到了巨大的困难，譬如数据存贮和处理量过大，用户设计负担过重，现有模型表示杂乱、缺乏通用性较好的模型和算法，等等。

I do not agree, for instance, those he is a philosopIT, or a considerer.

譬如，我不相同意他自以为是哲学家或思想家这种看法。

On Iran, for instance, the European and American stances are converging.

譬如，在伊朗问题上，欧洲和美国的立场趋于一致。

Besides the traditional functions and features you can image, Turbo Photo provides its own unique and magic functions like tone maker, smart erase, noise reduction, defog, HSB curve and many more...

Turbo Photo的设计使用了一流的独创的图像处理技术，使得这些应用的最终效果不逊于任何单项软件，甚至有所超出，譬如她是世界上第一个把皮肤自动识别与美化结合在一起的全自动处理软件，可以在1分钟内达到数字美容的效果；综合去噪技术可以有效去除感光噪声和色彩斑点；同样，首创的，面向问题的'照片门诊部'可以轻松的解决照片里的多种不足和瑕疵，自动/半自动的将您的照片调整到最佳的曝光与色彩；独具创意的HSB曲线调整、色调大师等功能从新的角度为您的创作提供可能；大量可扩展的边框、配色方案、特效插件等(注1)帮助喜欢玩的您创建个人风格的作品。。。

On the role of women, for example, he has two fine chapters (the first he calls "Le Malheur d' tre femme", a clever allusion to Germaine de Sta l's novel,"Delphine", and to the French translation of Mary Wollstonecraft's "The Wrongs of Woman").

譬如，他用了两章的篇幅对女性角色的问题做了细致到位的分析：第一章题为&作为女人的不幸&，此处他非常聪明的暗指了斯塔尔夫人的小说《黛尔芬》以及玛丽·伍斯托克拉夫所著的《妇女之苦》法文译本。

On the role of women, for example, he has two fine chapters (the first he calls "Le Malheur d'être femme", a clever allusion to Germaine de Stal's novel,"Delphine", and to the French translation of Mary Wollstonecraft's "The Wrongs of Woman").

譬如，他用了两章的篇幅对女性角色的问题做了细致到位的分析：第一章题为&作为女人的不幸&，此处他非常聪明的暗指了斯塔尔夫人的小说《黛尔芬》以及玛丽伍斯托克拉夫所著的《妇女之苦》法文译本。

Prussian blue and its analogues, such as nickel hexacyanoferrate, cobalt hexacyanoferrate, etc., have been constructed successfully and applied to the electrocatalysis and the determination of organic and inor

普鲁士蓝并且它的类似物，譬如镍hexacyanoferrate，钴hexacyanoferrate，等，成功地被修建了和向electrocatalysis 和有机和无机种类被申请了[ 20-27 的] 决心。

Through discerning of words, Laozi uses the words full of imagoes such as"big words","enantiosis"and"contrary enantiosis". He names"Tao"as "bigness".

通过对词语的辨别，《老子》采用&意象&的语词，譬如&大言&、反语和对反语，以&大&为&道&命名，而&大&则是&无&的意象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。