譬如

Suppose, for the sake of our example that the interest rate reverts to a rate of 25%.

譬如，为了我们的榜样，利率归还率为25%。

Suppose, for the sake of our example that the interest rate reverts to a rate of 25%.

譬如，为了我们来说，利率回归率为25%。

For example, an increase in human capital raises the people's ability to resist oppression but also raises the ruler's benefits from subjugating them.

譬如，人力资本的增加，会提高人们反抗压迫的能力，但是，也提高了统治者从征服中所得到的好处。

For example , you can define formatting for multiple levels of data , there are multiple levels of subtotals possible in a PivotTable , etc .

譬如，你可以在数据透视表中定义多种级别数据的格式，也可以设置尽可能的多种级别的分类汇总。

The FPA clause does not cover partial loss of the nature of particular average, whereas the WPA clause over such losses when they exceed a prearranged prearranged percentage.

平安险条款不包括单独海损性质的部分损失，而水债险条款当超过事先商定的百分比时，则包括此类损失。譬如：投

It has been pointed out, for example, that in 6000 BC the fastest transportation available to man over long distances was the camel caravan, averaging eight miles per hour.

譬如，有人指出，在公元前6千年的时候，人类远距离交通的最快手段是骆驼运输队，平均每小时8英里。

It has been pointed out, for example, that in 6000 BC the fastest transportation available to man over long distances was the camel caravan, averaging eight miles per hour.

譬如，有人指出，在公元前六千年的时候，人类可使用的最快的远距离交通手段是骆驼运输队，平均每小时八英里。

The dry-eyed chairman of the Hong Kong Bank, Sir William Purves, was no less critical of British policy, although, as one of the advisers appointed by Patten to his Executive Council, he refrained from saying so for the time being.

私底下，他却对彭定康是不留情面的。譬如，有一天李鹏飞对浦伟士说(19)：『你赶紧拉他一把(20)吧！』李鹏飞反而答道：『你明知道总督是不需要任何帮忙(21)的。』」(1)heatedly应译作「激动」。

E.g. an anorexic ignores the need to eat and the security of health for a feeling of belonging.

譬如：一位具有厌食症的人会为了得到归属感而去忽略了对吃和对健康安全的需求。

People in with scorching countries like Mexico and India have long stayed cool with spicy salsas and chutneys.

譬如，墨西哥、印度这样天气炙热的国家中的人们长久以来都是靠吃辣椒酱和咖哩酱来保持凉爽。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。