警钟

Their confusion both amuses and alarms me, but others who have lived abroad for longer call me na?

他们的这种困惑既让我感到有趣，又给我敲了警钟，但那些在国外住了更久的人却说我太天真。

Understandably, such evidence of a powerful mood- swing on the Arab "street" dismays and alarms pro-Western Arab leaders.

可理解的是，阿拉伯&路上&强劲的情绪推动力产生的这种迹象使亲西方的阿拉伯领导人觉得沮丧并对其敲响了警钟。

The Central Committee decided to expel Gao Gang and Rao Shushi from the Party, because their conduct gravely imperilled the interests of the Party and the people and they showed no signs of repentance for their activities or desire to mend their ways in spite of repeated warnings given by the Party over a long period of time before and after the Fourth Plenary Session of the Seventh Central Committee.

党中央决定开除高岗和饶漱石的党籍，因为他们的行为，对于党和人民的利益，有极端严重的危害，并且他们在党的七届四中全会前后的长时期中，在党再三向他们敲了警钟以后，他们仍然没有悔改的表示。

But this time learning knapped alarm.

而是对自己这段时间的学习敲打警钟。

More politically salient is its warning that health inflation will squeeze wages hard as an ever larger share of compensation comes in the form of health insurance.

从政治上看，更为重要的警钟是，从医疗保险的赔偿所占份额之大这一点来看，医疗花费的膨胀将严重挤压人们的收入。

The sandstorm happened suddenly and lasted for nearly an hour in the overgrazed region near the Inner Mongolia-Gansu Province border, reducing the visibility to less than 2 meters.

倾刻间，遮天蔽日，天昏地暗，能见度不到2米。近1小时的沙尘暴肆虐，给因过度放牧而日渐脆弱的生态再次敲响了警钟。

This was a "wake-up call", one person familiar with the company said, as management realised the reputational damage that can hit companies without the degree of public disclosure that quells rumours.

一名熟悉该公司的知情人士表示，这是一记&警钟&，管理层意识到，没有足够的公众披露，企业就难以驱散谣言，就会遭受名誉损害。

A 50% rise in the average nationwide price over the past year is causing squeals of alarm.

在过去一年里，中国的猪肉价格平均增加了50%，这也敲响了警钟。

A 50% rise in the average nationwide price over the past year is causing squeals of alarm.

在过去的几年中猪肉全国平均价格增长了50%，这给我们敲响了警钟。

A 50% rise in the average nationwide price over the past year is causing squeals of alarm.

在过去一年里猪肉的全国平均价格涨了50％，引起警钟大鸣。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。