警醒的

The remark "Gentlemen's relationship is crystal-clear" can be seen as a warning on fixed relationships.

庄子》说的"君子之交淡如水"，应该就是对固定关系所造成的问题的警醒。

Yet a vicious authoritarian streak was alwaysthere—too readilyignored by friends and former foes wanting to give him a fair wind.

然而残暴专制的习性在MrMugabe体内蠢蠢欲动，他的朋友跟政敌都没有给予其足够的警醒。

And its best defence remains the extraordinary resourcefulness, common sense and vigilance of its people.

而香港地位的最好的捍卫仍是香港人的智慧，判断和警醒。

Swami Swami Virato says, most of your existence in life is simply conditioned, unaware, and energetically blocked living.

你是一个精神被。。。本质的爱。令人警醒，并在家中得到启示。。。融化到轻的同一性'觉得'你的神

Mr Leamer, an economist at the University of California in Los Angeles, was frustrated by empirical economists' emphasis on measures of correlation over underlying questions of cause and effect, such as whether people who spend more years in school go on to earn more in later life.

然而，这位在加州大学洛杉矶分校工作的经济学家的批评并没有让他的同行们警醒，实证主义经济学家们依然执着于以因果关系为基础进行研究，他们研究诸如&受教育时间更长是否会导致未来收入增加&这类问题。

Supervision and control at Voith suppliers' factory the welding process for Voith paper machine steel and aluminum parts.

在供应商现场，对福伊特造纸机械的钢质与铝质等部件的焊接工艺警醒控制与监督

And temper risk funding in terms of redemption of the Fund is also a wakeup call: If the rebound in larger, the base will be what the people choose?

和锻炼，在基金赎回条款的风险资金也是一个警醒：如果在较大的反弹，该基地将选择什么人？

It is very, very important for each Christian to recognize the Scripture admonitions to "watch and pray."

对於基督徒来说，认同经文中有关&警醒祷告&的忠告是非常，非常重要的。

My canary-in-the-mine moment came on a rainswept night last month when, having maxed out my MetroCard (the next day I switched to unlimited ride), I hailed a black Town Car whose surly driver was on the prowl for an off-the-books fare between clients.

使我警醒事情发生在一个月前。某个下过雨的夜晚，我的捷运卡没钱了（第二天我把它换成无限乘坐票型），于是招呼了一辆黑色小车，司机显然想从主顾那儿额外赚一把。

Keep aware of the undercurrents and try to avoid people who look ready to vent on a target.

对那些心底的情绪保持警醒并且小心避开那些随时准备迁怒于你的人吧。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。