警醒的

For the Son of Man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the gate keeper to watch.

034 这事正如一个人离开本家，寄居外邦，把权柄交给仆人，分派各人当作的工，又吩咐看门的警醒。

In our daily battle with the devil, watchfulness and prayerfulness are very vital for victory to be attained.

在每天与魔鬼的战役中，警醒和祷告是得胜的关键。

The deputy total Song Dazhao that started 16 enterprises this to participate in business of allied a big medium and small businesses to encircle a net is accepting when interviewing, express:"Be before this and employ network game and happy network secretly in time going to work without expect employee the meeting is so general, but the message travels to discover however really a lot of proprietor of an enterprises and handler headache to this problem unceasingly, it is time station comes out to nod a thing to make enterprise and employee vigilant with self-communion."

此次发动了16家企业参与到联盟的一大把中小企业商圈网的副总宋大昭在接受采访时表示："在此之前并没有料到员工在上班时间偷玩网络游戏和开心网会如此普遍，但是消息传播开却发现确实有很多企业主和经理人都对此问题头疼不已，是时候站出来作点事情让企业和员工警醒和自省了。"

They range from exercise on prescription schemes to multi-million-dollar advertising campaigns with adverts deliberately designed to shock us into action.

不仅包括量身定做的科学锻炼，还包含耗资数百万美元、精心设计的反面广告宣传，以期能够警醒人们，付诸行动。

It is hoped that readers can attain some self-awareness in the historical aesthetic process through the revelation of eternal typicalness for social civilization.

但它给 社会文明带来了永恒的典型性，让人在可歌可泣的历史审美中对自身有一种警醒。

And there is a wakeup call to leave will be, it is not a return to the departure, is a lost will never meet again on the fate.

而有一种离去会让人警醒，那是一种去了就不回来的离别，是一种失去了就再也不会重逢的缘分。

To watch suggests being on guard and being aware of what is happening around you.

警醒代表要随时的警戒，并留意周遭所发生的事情。

Some years ago I had the chance to observe a striking example of clock-dependent alerting in action.

几年前，我曾有机会观察到一个显著的&依赖时钟型警醒&发挥效力的例子。

The external cause of these ideas is God Who awakens them in our minds by regular laws.

外部原因，这些主张是上帝的人，警醒他们在我们的脑海中，由普通法律。

And you might think that, with the World Bank now warning that developing countries face a financing shortfall of up to $700 billion, wealthier nations would be husbanding their cash in case their help is needed.

当世界银行警醒人们说发展中国家正面临7000亿美元的财政缺口时，你可能会认为富裕的国家该省着点花钞票以备不时之需。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。