警觉的

In today's world of images, attentive vigilance is required, since this temptation is great.

在今天这个重视形象的世界，需要时时警觉，因为这样的诱惑是相当大的。

Meanwhile, France grew ever more determined to make her own looking glasses, and notwithstanding the vigilant watch and ward of Venice over her secret, the mysterious process found its way to France.

与此同时，法国更坚定决心，要造出自己的镜子。尽管威尼斯警觉地日夜守护着它的秘密，那神秘的制造法还是传到了法国。

To be free from all fear, we must be awake to its darkening influence, and only constant watchfulness can reveal its many causes.

要从一切的恐惧解脱出来，我们必须对它使人混乱的影响有所觉悟，而唯有持续不断地警觉留意，才能揭露出它的种种原因。

Just as our ancestors scanned the landscape for the charging wildebeest, we're still on alert for anything that could potentially be a threat.

就像我们的祖先绘制羚羊的分布图一样，我们仍然保持着对潜在危险的警觉。

We can see that bicyclic, tricyclic, tetracyclic rings or even outside the bustling construction sites everywhere, but ordinary people can afford the number, which those in the industry or buyers have to have sufficient alertness.

我们可以看到，二环，三环，四环，甚至内外环繁华的建筑地盘无处不在，但普通民众可以负担的数目，这是该行业或买家必须有足够的警觉。

Barry Colford, bridgemaster and chief engineer, said: Thanks to the vigilance of our inspection team this problem was identified at an early stage and the bridge remains perfectly safe.

巴里Colford ， bridgemaster和总工程师说：多亏了我们的警觉检查组发现这一问题的早期阶段和桥梁仍然是绝对安全的。

We report a case of fatal rhino-orbital mucormycosis with the ophthalmic manifestations of central retinal artery occlusion and orbital apex syndrome. When facing orbital cellulitis in a diabetic patient, we should be alert to this fatal disease.

我们报告一个致死性白霉菌感染的病例报告，眼部表现包括中心视网膜动脉阻塞与眼窝尖端症候群，在碰到患有糖尿病的病人发生疑似眼部蜂窝性组织炎时，应该提高警觉怀疑此致命性感染的可能。

The original film was shot at Gracie Mansion, but a carpet fire during the first filming made the mayor wary of a reshoot a few years later, so the loop seen now was filmed in California.

第一次节目是在市长府邸格雷西公寓拍摄的，但是那一次拍摄引起了地毯起火，几年之后，市长对重拍警觉起来，因此，现在大家看到的场景是在加利福尼亚拍摄的。

The original film were shot at Gracie Mansion, but a carpet fire within the first filming did the mayor wary of a reshoot a few ages in a while, so the loop seeing now were filmed in California.

NO·1次节目是在市长府邸格雷西公寓拍摄的，但是那一次拍摄导火索了地毯起火，几年之后，市长对重拍警觉起来，因此，目前大部分人看到的场景是在加利福尼亚拍摄的。

New rubble, new misery is being created daily, and yet man plunges on his pernicious way.

尽管新的废墟，新的悲剧不断制造，人一点也不警觉，继续走在灭亡的老路上。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐