警戒着的

Saw the humanity counter-attacks the robot so remarkable performance absolutely, an all people feeling is all gratified, all harbors the urgent mood to raise the head hopes for that final victory, while the daybreak dawn is going to arrive Moon's time, from the Moon crater, in the high summit crater, in turn departed suddenly several hundred giant starships, fires into the remote outer space rapidly, looked like is wants to encircle tightly prominently, is the head is a biggest blue color starship, in transparent cab, a stature big fully armed, on wears has the platinum imperial crown kind of person robot, is operating the giant starship personally, is leadingOther small flight vehicle, arranges the diamond attack formation, attempts to break through the humanity police power formidable air alert ......

看到人类绝对反击机器人如此卓越的表现，所有人都顿感欣慰，都怀着迫切的心情翘首期盼那最后的胜利，正当黎明的曙光将要降临月球的时候，忽然从月球环形山，高高的山顶火山口中，依次飞出了数百艘巨型星际飞行器，急速地冲向遥远的太空，看来是想突出重围，为首的是其中最大的一架蓝色星际飞行器，在透明的驾驶室内，一位身材高大全副武装，头上戴有白金皇冠的类人机器人，正亲自操纵着巨型星际飞行器，带领着其余较小的飞行器，排列成菱形攻击编队，试图突破人类警察部队强大的空中警戒

That now, [ 5 ] While time was, our first-Parents had bin warnd The coming of thir secret foe, and scap'd Haply so scap'd his mortal snare; for now Satan, now first inflam'd with rage, came down, The Tempter ere th' Accuser of man-kind, [ 10 ] To wreck on innocent frail man his loss Of that first Battel, and his flight to Hell: Yet not rejoycing in his speed, though bold, Far off and fearless, nor with cause to boast, Begins his dire attempt, which nigh the birth [ 15 ] Now rowling, boiles in his tumultuous brest, And like a devillish Engine back recoiles Upon himself; horror and doubt distract His troubl'd thoughts, and from the bottom stirr The Hell within him, for within him Hell [ 20 ] He brings, and round about him, nor from Hell One step no more then from himself can fly By change of place: Now conscience wakes despair That slumberd, wakes the bitter memorie Of what he was, what is, and what must be [ 25 ] Worse; of worse deeds worse sufferings must ensue.

但愿现在再来这一声，使我们的始祖父母受到警戒，知道他们的隐敌即将来临，可以尽早躲避，免入致命的陷阱！因为这时撒旦首次怒火燃烧，下到人间，做为人类控拆者之前的诱惑者，前来要把自己第一次失败和溃逃地狱中去的怨气一齐倾泻在脆弱、无辜的人类身上：他的大胆远征，勇敢沉着的成功既不能说可喜，也没有炫耀的理由，他正要着手一个险恶的阴谋，混乱的心胸，澎湃，沸腾，像产前的阵痛，像一架魔鬼的机械反跳过来，打在自己的身上。恐惧和疑虑在混杂的思想中抗争着，从底层扰乱了心中的地狱，因为从他心中带来了地狱，并且紧紧地缠绕着他自己，他不能踏出地狱一步，正像他不能离开他自己，也不能用转换地方的手段以求逃离。

They seemed to me to be rudimental, burrowing men,still standing on their defence, awaiting their transformation.

我觉得它们像原始人，穴居的人，时时警戒着，等待着它们的变形。

C-Note eyes the three towers surrounding the yard. If they show their faces, they'll be like ducks in a shooting gallery. But there's no other way.

C-Note 看着环绕院子的3座警戒塔，如果他们在地上露面，非成活靶子不可，但是现在没有别的办法。

Police warned by stander to keep away from the burning building.

警察警戒围观者，不要靠近燃烧着的建筑物

31 It has been four centuries since that victory, and we have kept our vigil.

尽管那次胜利已是四个世纪之前的事，我们依然保持着警戒。

No matter than the floors and walls are plastered with '先下后上' signs; no matter that the subway guards, brought in for just this kind of cattle control, blare the same message through loud hailers; subway time is pell-mell time, as the mob pushes and shoves its way on board, irrespective of those trying to get off first, irrespective of the occasional hapless commuter who, having got some learning, has tried to behave like a member of the human race and queue up.

就算墙上和地上都贴着&先下后上&的标志；不管地铁警戒为这种控制牲口而拉起，高声欢呼同样刺耳的信息；地铁时间是混乱的，就像一群乌众之合推涌着上车，不管那些尝试着先下车的人们，也不管当时那些学到点东西的倒霉往返者，尝试着象人类那样赛跑并排成队。

I will confess that I was far too much taken up with what was going on to be of the slightest use as sentry; indeed, I had already deserted my eastern loophole, and crept up behind the captain, who had now seated himself on the threshold, with his elbows on his knees, his head in his hands, and his eyes fixed on the water, as it bubbled out of the old iron kettle in the sand.

我得承认，我被正在发生的事情完全吸引住了，压根没起到一个警戒哨的作用；事实上，我已经离开了东边的射击孔，趴在了船长的后面，这会儿他正坐在门槛上，肘拄在膝盖上，用手托着头，注视着从那只旧铁锅底的沙中冒出的水。

The guy gets up on the life guard tower and all his friends look up.

这个富人爬上了救生的警戒塔，朋友们都望着他。

Traveling on the subways in 2003, there is virtually no graffiti to be seen on the outside of trains, and only dim scratchings here and there on the insides.

80年代，在高警戒环境的影响下，地铁涂鸦开始渐渐消失。1989年，最后一辆满载着涂鸦的列车停运，结束了列车涂鸦的时代。2003年的列车上几乎已经再也无法再看到车身上涂鸦的影子。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。