警戒的

Vast amounts of nuclear materials are swishing around the former Soviet Union unguarded--enough to build tens of thousands of atomic bombs.

为数庞大的核子原料，在前苏俄境内毫无警戒地呼啸穿梭─足以建造数以万计的原子弹。

The special task force groups, being "compact" structure-wise and on constant alert for immediate actions must have the ability to perform pre-emptive rapid airlifting and air-ground maneuvering in relation to the enemy's subversive and terrorist formations.

特谴队由于结构高度精干合成，且一直处于警戒状态随时准备进行立即行动，所以必须针对敌人破坏与恐怖分析的行动具备迅速进行空运、地面、海面机动的能力。

Not for vengeance did the Lord put them in the crucible to try their hearts, nor has he done so with us. It is by way of admonition that he chastises those who are close to him.

原来他锻炼他们，乃是为考验他们的心；上主也这样鞭责我们，并不是为惩罚，乃是为警戒与他亲近的人。

You mission is to provide security for an artillery forward observer team collocated with your squad.

你的任务是为一个和你部署在一起的炮兵前进观察小组提供警戒。

I will praise the LORD , who counsels me; even at night my heart instructs me.

我必称颂那指教我的耶和华，我的心肠在夜间也警戒我。

I bless the LORD who counsels me; even at night my heart exhorts me.

我必称颂那指教我的耶和华；我的心肠在夜间也警戒我。

The US, Japan, Australia and Britain all expressed outrage after international investigators concluded that a North Korean submarine was responsible for torpedoing a 104-man corvette, killing 46 crewmen, in March.

美国、日本、澳大利亚和英国均表示愤慨。此前，国际调查小组判定，3月份韩国一艘载有104人的警戒舰遭鱼雷击中、导致46名水兵死亡的事件，是朝鲜潜艇所为。

With process data of blast furnace No.1 in Tianjin Iron Plant, the parameters, Ru and Sita, of model have been optimized based on criteria of predictability, hit ratio, direction hit ratio and mean sum of square error according to each variable respectively.

以可预测率、预测命中率、趋势预测命中率及平均误差平方和为评价标准，确定了各影响因素的警戒参数Ru和滤波参数Sita的优化值范围。

The directly translated term refers to cyber manhunts that have targeted countless people in the country, including all of the above, and are carried out in a vigilante fervor by Internet users on message boards and chat forums.

直接翻译术语是指网上追捕了有针对性的在该国的无数人，包括上述所有情况，并进行由互联网用户在留言板和聊天论坛警戒热情了。

This system has several obvious advantages and can be used as the warning system of the warships in coastal waters.

该系统具有一些明显的优点。可用作近海舰船的防空警戒系统。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。