警戒

Marks shown on the shipping container must agree with those on the commercial invoice or bill of lading, and may include some or all of: the buyer's name or some other form of agreed identification; the point/port of entry into the importing country; the gross and net weight of the product in kilograms and pounds; identification of the country of origin, e.g."Made in Canada"; the number of packages; appropriate warning or cautionary markings; and a packing list, plus one copy in each container, itemizing the contents.

在运送容器上被显示的马克一定在商业的发票或者装载的帐单上同意那些，而且可能包括一些或所有：买主的名字或一些其他形式的同意的确认；点/港口进入进入输入国家之内；在公斤和磅中的总数和产品的网重量；起源的国家的确认，举例来说&在加拿大制造了&；包裹的数字；适当的警告或警戒的印记；而且一本包装目录，加号一副本在每个容器中，分条缕述内容。

For connoisseurs of chicanery, I have attached as Appendix A on page 22 a previously unpublished satire on accounting practices written by Ben Graham in 1936. Alas, excesses similar to those he then lampooned have many times since found their way into the financial statements of major American corporations and been duly certified by big-name auditors. Clearly, investors must always keep their guard up and use accounting numbers as a beginning, not an end, in their attempts to calculate true "economic earnings" accruing to them.

有趣的企业会计并不是件新鲜事，对于企业诈骗的专家，我特别附上班哲明葛拉罕在 1936 年所写未经出版有关会计做帐的讽刺性文章，自此之后，我们可以发现这种葛拉罕所描写的方法散见于各大美国企业财务报表中，而且全部都经过各大会计师事务所签证背书，所以对此投资人必须特别提高警戒，要了解在计算一家公司的实质的经济盈余时，会计数字只不过是个出发点，而绝非是最后的结果。

Large your wings The moon is a such angel Take care on you If you are afraid to learn how to steal the beats of my heart Say I am near I asked for a perfect sky So that you can finally dream Fermes the eyes The night will be your friend Feel like the wind Cherish your face Let us guarantee that time Is right only one mirage The night is beautiful Approach me One does not see any more but it The moon, my love Shine for you Firm eyes And leashes stars To shine of very their fires Like immense suns, my love the night is beautiful Approach me Open large your wings It is you, my love Who shines for me It is you my love Who shines for me

夜晚是美丽的请你靠近我张开你的翅膀月亮如同天使为我守夜警戒如果你害怕学习飞行我的心跳在说我是如此地靠近我请求一个完美天空为了你能够做个美梦闭上双眼夜晚将是你的朋友感觉就像风轻抚你的面颊打赌时间只不过是幻影夜晚是美丽的请你靠近我我们只看到她月亮，我的爱人为你闪耀发光闭上双眼然后让星星发出它们所有的光就像巨大的太阳，我的爱人夜晚是美丽的请你靠近我完全张开你的翅膀这是你，我的爱人它为你闪耀发光这是你我的爱人它为你闪耀发光。

They tore down part of the fence surrounding the airport, and pelted the soldiers surrounding it with stones.

这些人拆毁了机场的一部分围栏，并用石块攻击负责在现场警戒的士兵。

As things turned out, the protections of academic freedom were much less effective in dealing with internal attacks from organized students and left-wing faculty who disrupted classes, picketed faculty homes and offices, took over administration buildings, issued threats to faculty and administrators, and generally used the tactics of street politics to take over the university.

但结果是，对于学术自由的保护在面对来自有组织的学生和左派教授等校园内部的攻击显得无能为力。这些人扰乱课堂，警戒教授家庭和办公室，占领行政大楼，对教授和管理者发出威胁，等街头政治所用的那一套手段控制了大学。

Is all this policing and picketing worth it?

所有的这些政策和警戒都值得吗？

Noisy pickets on both coasts as Hollywood writers held their first strike in nearly 20 years.

吵闹的警戒哨在海岸两边吹响，当好莱坞的编剧们进行20年来首次罢工时（时间状语从句后置，不符合中文的表达习惯）。

To my mind, this was very smart policing.

在我看来，这是非常聪明的警戒手段。

Noisy pickets on both coasts as Hollywood writers held their first strike in nearly 20 years. As a result, networks will be rerunning some late-night talk shows and soap operas.

吵闹声和警戒哨声回响在海岸两边，这是20年来好莱坞作家第一次罢工，结果网络只能播放一些晚间夜话和肥皂剧。

You will find that you can achieve far more when you are rested and alert.

你会发现，你可以做到当你得多休息警戒。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。