警惕着

We will see gradually gone, the character of the dairy cow alert to breathe a sigh of relief.

看着我们渐行远去，那头警惕的乳牛才松了一口气。

The plainclothesman keeps an alert eye on every passer by.

观赏的 翻译那个便衣刑警警惕地注视着每一个路人。

The plainclothesman keeps an alert eye on every passerby.

那个便衣刑警警惕地注视着每一个路人。

The plainclothesman keeps an alert eye on every passer?

那个便衣刑警警惕地注视着每一个路人。

Their replacement with loyalists from the Revolutionary Guard, the ideologically zealous parallel to the regular army that also controls the baseej, has raised alarm even among conservatives of creeping militarisation.

他们被来自于革命卫队的忠诚派所取代。具有强烈的意识形态色彩的革命卫队对等于正规军，同时控制着baseej。这引起了甚至包括缓慢军国化保守派的警惕。

Birds perch on a cactus as a gray fox warily stands below in Chile's Atacama Desert.

在智利的阿达卡玛沙漠，几只鸟儿栖息在一颗仙人掌上，在下面站着一只警惕的灰色狐狸。

A warning from Victoria's Public Advocate, Julian Gardner, that illegal sterilisations are being performed on intellectually disabled girls and young women is cause for alarm.

维多利亚一名名为Julian Gardner的公众发言人发出警告说目前非法的绝育手术正在一些智力非健全的女孩和年轻妇女身上上演着，大家需要提高警惕。

He represents the Russian-speaking east, but has done little to advance Russia's interests, instead jealously guarding those of such tycoons as Mr Akhmetov.

他代表的是说俄罗斯语的东部，但却没有做什么迎合俄罗斯利益的事情，而是警惕的防范着阿克梅托夫这样的巨头。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。