警官

Also on the agenda for next year: a proposal, backed by some influential law-makers , to split the INS into two agencies—a good cop that would tend to service functions like processing citizenship papers and a bad cop that would concentrate on border inspections, deportation and other functions.

26同时被提上明年议程的还有一个提案，它得到一些有号召力的立法人员的支持，该提案提议将INS分成两个机构——一个白脸警官，可能会履行一些诸如发放公民证件这样的职能，另一个黑脸警官，履行边境审查、驱逐出境以及其它职能。

Also on the agenda for next year: a proposal, backed by some influential law-makers, to split the INS into two agencies —— a good cop that would tend to service functions like processing citizenship papers and a bad cop that would concentrate on border inspections, deportation and other functions. CET-6 2004.6, Passage 4, Paragraph 5

同时被提上明年议程的还有一个提案，它得到一些有影响力的立法人员的支持，该提案提议将移民归化局分成两个机构：一个白脸警官，可能会执行一些诸如发放公民证件的服务职能，另一个黑脸警官，着力于边境审查，驱逐出境以及其他的职能。

Mr. Budd told his story to an important-looking officer, who listened very politely and made him repeat the bits about the tooth which was filled with gold, the thumbnail and the hair which had been black before it was grey or red and which was now dark brown.

巴德先生把情况告诉给了一位看上去很重要的警官，警官非常有礼貌地倾听着，又让他把关键的部分再说了一遍：镶填的金牙，受损的指甲，以及原来是黑色，后来变得花白，再后来染成红色，现在已经变成深褐色的头发。

At the same time, the federal police force has expanded from 9,000 officers in 2006 to 26,000. Half of these are soldiers on secondment.

同时，联邦警力已从过去的9，000名警官上升至26，000名警官，这些人中有一半都是临时从部队中抽调的士兵。

At the same time, the federal police force has expanded from 9,000 officers in 2006 to 26,000. Half of these are soldiers on secondment. But Mr.

同时，联邦警力已从过去的9，000名警官上升至26，000名警官，这些人中有一半都是临时从部队中抽调的士兵。

Until now, he kills these criminal everybody applauds, but, the oversuspicious police officer closely had already observed closely him .....

迄今为止，他杀死的那些罪犯人人叫好，但是，多疑的警官已经紧紧盯住了他……更要命的是，他的亲姐姐，世上唯一对他好的亲人，正是警察局的高级警官。

Because this has been ratcheting up and I helped contribute to ratcheting it up, I want to make clear thatin my choice of words I unfortunately gave an impression that I was maligning the Cambridge Police Department or Sergeant Crowley specifically, and I could have calibrated those words differently.

因为这件事被炒起来了，我还在引发争论方面推波助澜了。我想说明的是，我措辞的时候很不幸的给人留下了不好的印象，好像我刻意在说剑桥警察局或者克劳力警官的坏话，我本该说话的时候更谨慎点的。据说前美联储主席格林斯潘随便说句话，股市都能晃荡晃荡。所以说，公众人物就是公众人物，话不是随便说的。奥巴马最后不得不在白宫请教授和警官一起召开&啤酒峰会&来大事化小。附件：您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册下面是我发表的精彩主题，欢迎点评

Because this has been ratcheting up and I helped contribute to ratcheting it up, I want to make clear thatin my choice of words I unfortunately gave an impression that I was maligning the Cambridge Police Department or Sergeant Crowley specifically, and I could have calibrated those words differently.

因为这件事被炒起来了，我还在引发争论方面推波助澜了。我想说明的是，我措辞的时候很倒霉的给留下了不好的印象，好像我刻意在说剑桥警察局或者克劳力警官的坏话，我本该说话的时候更谨慎点的。据说前美联储主席格林斯潘随便说句话，股市都能晃荡晃荡。所以说，公众物就是公众物，话不是随便说的。奥巴马最后不得不在白宫请教授和警官一起召开&啤酒峰会&来大事化小

But the law is not all that it seems. The nationwide centres it created, grumble both senior police and racketeers, provide lucrative sinecures for retired police officers.

但依法建立的这一组织事实上不是说的那么简单，这些遍布全国的反黑中心，有权检举高级警官及其他非法敛财的行为，而同时它们也为退休的警官们提供了收入颇丰的闲职。

For example, shooting a police officer during the commission of a robbery may warrant an injury enhancement under 2B3.1(3) and an official victim adjustment under 3A1.2, even though the enhancement and the adjustment both are triggered by the shooting of the officer.

例如，抢劫案中枪击警官，根据 2B3.1(3)可适用增加，根据 3A1.2可适用公务受害人调整规则，即使该增加和调整规则都是由枪击警官这一行为所引发的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。