警告者

Around 150,000 people are believed to have lost their lives in the tsunami disaster as more nations promise cash and aid workers warn of orphans being targeted by paedophiles.

据推测，在这次海啸灾难中大约有15万人失去了生命。同时有更多的国家承诺给予资金援助，救援人员也发出警告：孤儿正成为恋童癖者的目标。

But Archbishop Bagnasco's warning caused deep resentment among supporters of the measure, all the more so after he appeared to bracket them with apologists for paedophilia and incest.

但是，巴尼亚斯科大主教的警告引发了该议案支持者的强烈不满，在他看上去似乎将他们同那些恋童癖和乱伦的辩护者相提并论之后就尤为如此了。

Some of the early Zionists warned that confrontation with the Arabs was going to be unavoidable.

一些早期的犹太复国主义者发出警告与阿拉伯人的对抗将不可避免

In late October, when authorities revoked subsidized transport tickets for more than 200,000 pensioners in Barnaul, they gave no warning or explanation.

10月下旬，当地政府取消对当地20多万养老金领取者的交通车票补贴时，政府既没有事先警告也没做解释。

The threats and warnings of Savonarola were, however, scoffed at as the unbridled outbursts of a disappointed fanatic, and the cry for reform was put aside as unworthy of attention.

可惜，教皇不过视萨瓦沃洛拉的警告作狂热者的胡言乱语，对改革的呼声也毫不在意。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。