警告者

Japan's Fisheries Minister Hirotaka Akamatsu had earlier warned two security ships would be used to protect the whaling fleet, intervening when Sea Shepherd tried to block the transfer of harpooned whales to the factory ship Nisshin Maru.

日本渔业部部长赤松广隆曾警告道，日本会派出两艘自卫队船只保护捕鲸船，当&海洋守卫者&阻挠&日新丸&号捕鲸进度，他们将从中介入。

Other animals can communicate-the alarm calls of prairie dogs to warn of a nearby predator, say, or the meowing of a hungry cat to tell its owner to put food down.

其他动物也会交流--土拨鼠警觉的叫声是在警告其他伙伴周围有捕食者；饥饿的猫喵喵地叫是告诉它的主人赶紧把食物放下来给它吃。

2 First commit of one of below misconducts shall be issued an oral warning letter. In

如有以下情形之一者第一次以口头警告处理，如在6 个月内再犯下列违纪行

He is solemnly warned of the retribution which overtakes persecutors.

他严正警告的报应超越迫害者。

North Korean defectors are the most shocked by the revolution in the peninsula's youth, frequently warning that the soft-bellied Athens that is Seoul will be steamrollered by the Spartans sweeping down from the North.

对朝鲜半岛上年轻人的变化最为震惊的是来自朝鲜的叛逃者。他们经常警告称，首尔就像绵软无力的雅典，会被来自朝鲜的斯巴达人碾得粉碎。

Subjects were tested the risk perception of signal words with color by using a computer PowerPoint display, looking at 63 sets of color-matching hazard warning word sign including nine words and seven colors.

受测者观看63组颜色搭配危害警告文字的题组测验，每一题组呈现单一用语及颜色，回答每一题组的危害风险知觉。

The style of the epistle is that of an impassioned invective, in the impetuous whirlwind of which the writer is hurried along, collecting example after example of divine vengeance on the ungodly; heaping epithet upon epithet, and piling image upon image, and, as it were, labouring for words and images strong enough to depict the polluted character of the licentious apostates against whom he is warning the Church; returning again and again to the subject, as though all language was insufficient to give an adequate idea of their profligacy, and to express his burning hatred of their perversion of the doctrines of the gospel.

&的风格书信是一种&激情的谩骂，在旋风式的浮躁的作者是匆匆沿，收集后的例子，例如神圣的复仇的ungodly ；堆形容词修饰语时，及打桩图像时图像，并可以说，劳动的字和图片强大到足以描绘污染性质的荒淫叛教者对他警告说，教会；返回一次又一次的主题，好像所有的语言不足以提供充分的了解他们的挥霍，并表示他那燃烧的仇恨，他们歪曲教义的福音。

Banks warn they may get tough with strategic defaulters by pursuing legal claims on a borrower's other assets.

银行界警告，它们可能会对策略违约者采取强硬措施，通过法律途径追索他们的其他资产。

The parliamentary committee blames a former Tehran prosecutor, who had a reputation as a hardliner, for insisting the detainees be sent there despite being warned about the conditions.

委员会指责钱德黑兰法官，他作为硬派分子饱受争议，在已被警告的情况下仍然坚持将拘留者送往关押中心。

It has warned speculators, hoarders and striking workers of "severe punishment" for breaking laws as it clings to the political stability that has attracted many investors.

越南政府警告投机商人、囤积者与罢工工人，说他们触犯法律，将会面对「严厉的刑罚」，因为它坚信，政治稳定将会吸引很多投资者。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了