誓言的

The sewing machine, the pharmaceutical balance, the caduceus, the clock with the pendulum that still moved, the linocut of the Hippocratic Oath, the rickety rocking chairs, all the things I had seen as a boy were still the same, and in the same place, but transfigured by the rust of time.

那台老式缝纫机、秤药剂的小秤、手杖、那个钟摆依然在摆动的大钟、刻着希波克拉底誓言的浮雕、还有吱噶吱噶响的椅子，所有一切都跟我小时候看到的一样，但现在看来，时间让它们生锈变形。

And Jones wrote a personal letter to Hanley's psychiatrist asking him to lift the oath of confidentiality.

琼斯向汉利的精神病医生写了一封亲笔信，要求他不必受为病人保密的誓言的约束。

Such an itinerant life was ill-suited for the married state, and to the profession of poverty they added the vow of chastity.

这种流动的生活，是根本不适合已婚状态，并以专业的贫困，他们加入了誓言的贞洁。

By order of the Apostolic legate, Robert received the pastoral staff from the bishop of the diocese, Gauthier, and was charged with the government of his brethren, who immediately made their vow of stability.

以命令的使徒legate ，罗伯特收到牧灵工作人员从该主教教区，高迪尔，并被控与政府他的弟兄们，他们立即作出了自己的誓言的稳定。

"In the name of all the judges, I promise that we shall officiate in these Olympic game s with complete impartiality respecting and abiding by the rules which govern them, in the true spirit of sports manship."

誓言的内容是：我代表全体裁判员和工作人员宣誓，我们在本届奥运会上，将以真正的体育精神，尊重遵守奥运会一切规则，公正无私地履行自己的职责。

"In the name of all the judges, I promise that we shall officiate in these Olympic Games with complete impartiality respecting and abiding by the rules which govern them, in the true spirit of sportsmanship."

誓言的内容是：我代表全体裁判员和工作人员宣誓，我们在本届奥运会上，将以真正的体育精神，尊重遵守奥运会一切规则，公正无私地履行自己的职责。

Even if the Hippocratic oath's caution against the physician's doing no harm is ignored, why should the physician be both a judge and an executioner?

即使希波克拉底誓言的警告对医师的做任何损害被忽视，为什么医生是一位法官和一个刽子手呢？

Thousands of youths gave up their weapons in return for promises of stipends and training, but the leaderless government has been slow to make good on those pledges and the peace is fraying.

成千上万年轻人放下武器作为对承诺给予他们津贴和培训的回报，但是无人领导的政府对这一誓言的履行极为缓慢，导致和平受到了极大的威胁。

He is the Lord of Heavenly light, protector of truth, and is invoked when a contract or oath is taken.

他是神圣之光的主，当履行盟约和誓言的时候，是真理的保护者和调用者。

He is the Lord of Heavenly light, protector of truth, and is invoked when a contract or oath is taken.

他是神圣之光的主，当履行盟约和誓言的时候，是真理的保护者和祈求者。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。