誓言的

Wherefore vows and traditions concerning meats and days, etc., instituted to merit grace and to make satisfaction for sins, are useless and contrary to the Gospel.

wherefore誓言和传统的关于肉类和天等，建立了以优异的宽限期，并作出满意的捷联惯导系统，是无用的和违反了福音。

It can sometimes be treated by vestibular caloric stimulation (squirting warm water into the patient's ear in a specific way), although most sufferers will not be aware of this and may request amputation, which is almost always denied as amputating a healthy limb would be a basic violation of the Hippocratic Oath.

这种病有时候会用前庭卡路里刺激（用一种特别的方式向病人的耳朵里注射热水）治疗，虽然大部分患者对这一行为无意识并可能要求截肢，而且大部分人总是否认截健康的肢有悖于希波克拉底的誓言。

By contrast, a commander of the jihadist group known as the Shabab (meaning "Youth") struck a cockier note, promising that foreign troops would be killed; Somali cats and dogs would eat them.

相比之下，伊斯兰圣战组织&青年党&的一名指挥官却发出了粗野强硬的宣言，他誓言要杀光所有的外国军队；拿他们去喂索马里的猫狗。

Until then I think even I had colluded in the myth of our invincibility.

那一刻我甚至觉得我也是我们不败神话中的一员，这才体会到当年特洛伊人站在城墙上看到希腊人在眼皮底下安营扎寨，眼见着月光下复仇的誓言在他们锃亮的盾牌上闪烁时的感受。

Instead of repeating those vows and recommitting to what we've already accomplished, I want us to make some new promises for this stage of our relationship.

我不想再重复这些誓言，或承诺做一些我们已经做到的事情。相反，我们的婚姻走到了目前的这一阶段，我希望做出一些新的承诺。

For this reason, if the practitioner wishes to keep his Bodhi Mind from retrogressing, he should be strong and firm in his vows.

出于这个原因，如果医生要保持他的菩提心的倒退，他应该是强有力的和坚定的誓言。

When the butterfly Butterfly love to dance Xiang in the world, all the promises made are vulnerable to wind and rain of grinding and time of scrutiny.

当梁祝的爱情以蝶的舞姿翔于人间，所有誓言都经不起风雨的打磨和时间的推敲。

The religious Orders, narrowly defined, include monastic Orders (of which the largest is the Benedictines), mendicant Orders or Friars (such as the Franciscans or Dominicans), and Canons Regular (Priests living in a community attached to a specific church). All of these make solemn vows and say office in choir.

宗教命令，严格界定，包括寺院的订单（其中最大的是benedictines ），乞讨的命令或方济各会士（如方济会或者多米尼加人），和大炮经常（司铎生活在一个社区隶属某一特定教会），所有这些做出的庄严誓言，并说，办事处合唱团。

I have come to know the leaders of the world, and the great forces, the hatreds, the fears that divide the world.

除了这一誓言，我现在还要补充一项神圣的义务：我将把自己的职责，精力以及我所能使唤的一切智慧，一并奉献给各国之间的和平事业。

In a fairy tale setting fit for royalty, Tom Cruise and Katie Holms exchanged wedding vows Saturday evening in a glowing 15th century castle in a lakeside Italian town.

犹如童话中为贵族准备的一般，在意大利湖边城市的一所15世纪建成的金碧辉煌的大教堂里，汤姆克鲁斯和凯堤在周6晚上交换了结婚誓言。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！