誓言的

The consequent meanness of me should I skulk or find myself indecent

那个我发了愿的繁衍后代的誓言，我那些亚当式的娇嫩的闺女。

Written in antiquity, its principles are held sacred by doctors to this day: treat the sick to the best of one's ability, preserve patient privacy, teach the secrets of medicine to the next generation, and so on.

这个写于古代的誓言，它的原则仍然被今日的医生所奉行：尽个人所能治疗患者，保护患者隐私，传授医学的奥秘给下一代，等等。

Beyond presenting drawings as a primary medium of expression, this exhibition explores artists' multi-relationships with drawing as a muse, a thinking tool or a subject to be revisited in other art forms such as sculpture, animation, performance and installation.

在本展览中，艺术家不只是把绘画视为表达情感、概念的媒介，更誓言表现艺术家与绘画之间的多重关系。绘画是灵感的泉源，是思考的工具，也可以是透过雕塑、动画、表演和装置等创作媒介来重新加以诠释。

But in the early 690s, for example, Umayyad dinars from Damascus suddenly switched from displaying heads of rulers to showing the shahada, the declaration of belief in the oneness of Allah.

但在7世纪90年代早期，大马士革铸造的伍麦耶王朝的货币第纳尔，图案突然从由原来的统治者头像变为表明真主乃唯一信仰的"萨哈达"誓言。

While suggestions that lead might be bad for the heart date back at least to Hippocrates, Weisskopf and his team note in the journal Circulation, that the relationship between exposure to the toxic metal and heart health is still poorly understood.

尽管铅也许对心脏有害的说法能追溯到希波克拉底誓言，Weisskopf和他的团队仍在流通杂志中注明：人们对心脏健康和人体在有害金属中暴露的程度之间的关系理解甚少。

The use of a chiastic structure in Zechariah's Benedictus (1:68-79) focuses attention on the middle theme, oath/covenant, along with the other repeated themes: God's "coming"(or "visitation"), his "people,""salvation,""prophets," the "hand" of the "enemies," and the fathers.

&使用一种chiastic结构zechariah的benedictus （ 1：68-79 ），将注意力集中于中东主题，誓言/盟约，同其它一再主题：上帝的& Coming &，他的&人&，&救赎&，&先知&，&手&的&敌人&，和&父亲。

The Hippocratic Oath that expresses the idea to 'first, do no harm' is not only a part of our treatment plan for patients, but also drives our research projects, stated Ron Hunninghake, M.D., Chief Medical Officer.

希波克拉底誓言，表达了想法的第一个，不伤害'不仅是我们对患者的治疗计划的一部分，而且也推动我们的研究项目，说：罗恩Hunninghake，医学博士，首席医疗官。

We know, old "Hippocratic Oath the Hippocratic Oath" as the professional doctors book requires practitioners vow: should do their knowledge and ability to heal the sick, can not have the behavior of medical and stick to nature and ethics.

7〕我们知道，古老的&希波克拉底誓言&作为医师团体的职业誓约书就要求从业者：应尽自己的知识与能力医治病人，不得有越分的医疗行为，并坚守品性与道德规范。

But Phaethon is unwilling to give up his senseless request, the Helios has made a sacred promise, it's only reluctantly agreed to.

但法厄同就是不肯放弃他的毫无理智的请求，由于赫利俄斯已经发了神圣的誓言，便只好无可奈何的同意了。

Behind them are the bold pledge—Man will trumph over nature, moving stories unknown by pepole and impressive bitter lessons.

在它的背后回荡着&人定胜天&的豪迈誓言，隐藏着鲜为人知的感人故事，记录着刻骨铭心的惨痛教训。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！