誓言的

When shepherds pipe on oaten straws, And merry larks are ploughmen's clocks, When turtles tread, and rooks, and daws, And maidens bleach their summer smocks, The cuckoo then, on every three, Mocks married men; for thus sings he, Cuckoo, Cuckoo, cuckoo!

不久法国公主携几名侍女来办理国务，国王和朝臣门守不住自己的誓言，爱上了这几个女子。最后公主的父亲去世，公主要持戒三年，国王和朝臣们的求爱也化为泡影。

Although you do not know now has a new partner, but I still remember your oath.

虽然不知道现在的你是否有了新的伴侣，但是我依旧记得自己的誓言。

For they represented Oceanus and Tethys as the progenitors of creation, and the oath of the gods as being by water, or, as they called it, Styx.

既然最古老的东西是最值得尊敬的，而最值得尊敬的东西往往被用来以之为名而做出誓言。

John, during his stay in the island of Patmos.

他的朋友鼓惑他去攻击僧女和修女的独身生活，他也就把话题转向于此，发表了作品《论僧侣的誓言》。

Those who love me, those who precipitated the tears, those eternal vows over and over again.

那些爱我的人，那些沉淀的泪，那些永远的誓言一遍一遍。

He should vow thus: Although this body of mine may endure immense suffering and hardship, be beaten to death or even reduced to ashes, I shall not, in consequence, commit wicked deeds or retrogress in my cultivation.

"因此，他应该誓言："虽然这个机构的地雷可能忍受巨大的痛苦和困难，是殴打致死，甚至化为灰烬，我不得，因此，承诺邪恶行为或倒退在我的栽培。

For the fastest sailer in the Mediterranean would have been unable to overtake the little tartan, that with every stitch of canvas set was flying before the wind to Leghorn.

这个誓言不再是一个空洞的威胁，因为地中海上最快速的帆船追不上这只小小的独桅船，船上的每一片帆都鼓满了风，直向里窝那飞去。

This oath was no longer a vain menace; for the fastest sailer in the Mediterranean would have been unable to overtake the little tartan, that with every stitch of canvas set was flying before the wind to Leghorn.

这个誓言不再是一个空洞的威胁，因为地中海上最快速的帆船追不上这只小小的独桅船，船上的每一片帆都鼓满了风，直向里窝那飞去。

Hastened to open the memory window can still clearly see the eyes inside your extension Sansei stone engraver to use the moon as a knife oath.

忙不迭打开记忆的窗，依然可以清晰地看到你目光里的延伸，三生石上用月光为刀镂刻的誓言。

When Lu and President Chen Shui-bian were elected in 2000, she pledged that she would be an activist vice president — not a silent political partner who stood in the corner like a flower vase.

在2000年吕和陈水扁总统当选时，她誓言自己将是一个勇为的副总统——不会象一个立在角落理的花瓶那样只是一个默默的政治助手。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！