誓言的

In either case the oath is a condemnable abuse.

在这两种情况下的誓言是应受谴责的滥用。

What do you feel is the Hippocratic Oath's relevance in 2001?

你感觉希波克拉底誓言在2001年的当下是适当的么？

The Hippocratic Oath Today: Meaningless Relic or Invaluable Moral Guide?

今日希波克拉底誓言：无意义的遗迹还是无价的道德指南？

14 Holding the body, head and neck straight, unmoving and stable, gazing upon the tip of the nose and not glancing in any direction, fixed in the vow of celibacy, with an unagitated mind, fearless, completely subduing the mind; the renunciate should sit concentrating the mind upon Me as the Ultimate Goal.

保持身体，头部和颈项部竖直，稳定不动，目不斜视而凝视鼻尖，坚守独身禁欲的誓言，心安神定，无惧无恐，彻底降服其心。出家人应该静坐冥想于&我&并把&我&作为人生的终极目标。

If any person refuses to give the information which, as a witness of something he has seen or learned, he has been adjured to give, and thus commits a sin and has guilt to bear

若有人听了诅咒的誓言，能为所见所知的事作证而不肯声明，就犯了罪，应负罪咎

I only hope that reading these explanations will help those with affinities for the Pure Land method to strengthen their Faith and Vows.

我只希望阅读这些说明将帮助那些有亲和力的净土方法，以加强他们的信仰和誓言。

To these "just war" principles, crusading added the taking of a vow and an association with pilgrimage.

这些&正义战争&的原则，增加了一个十字军誓言采取和一个朝圣的关联。

He made the vow during the second day of the trip ended defusing terms of relations with officials in the autonomous curtish region.

他于此次行程的第二天立下次誓言，旨在减轻与库尔德自治区官员的紧张关系。

You have evaded two women's promise , please love me - the only missing one .

你已经逃避了两个女人的誓言，请珍惜我-仅剩的一位。

He halted in the district where by night are found the lightest street, hearts, vows and librettos.

他停在了那片黑夜被发现于最明亮的街头，内心，誓言和诗词的区域 4。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！