誓言

I have come to know the leaders of the world, and the great forces, the hatreds, the fears that divide the world.

除了这一誓言，我现在还要补充一项神圣的义务：我将把自己的职责，精力以及我所能使唤的一切智慧，一并奉献给各国之间的和平事业。

Those who would break this oath are Heretics...

那些背叛誓言的就是异教徒。。。

In a fairy tale setting fit for royalty, Tom Cruise and Katie Holms exchanged wedding vows Saturday evening in a glowing 15th century castle in a lakeside Italian town.

犹如童话中为贵族准备的一般，在意大利湖边城市的一所15世纪建成的金碧辉煌的大教堂里，汤姆克鲁斯和凯堤在周6晚上交换了结婚誓言。

In every house where I come I will enter only for the good of my patients, keeping myself far from all intentional ill-doing and all seduction.

尚使我严守上述誓言时，请求神抵让我生命与医术能得无尚光荣，我苟违誓，天地鬼神实共亟之。

In every house where I comeI will enter only for the good of my patients, keeping myself farfrom all intentional ill-doing and all seduction.

尚使我严守上述誓言时，请求神抵让我生命与医术能得无尚光荣，我苟违誓，天地鬼神实共亟之。

In every house where I come I will enter only for the good of my patients, keeping myself far from all intentional ill-doing and all seduction.

尚使我严守上述誓言时，请求神抵让我生命与医术能得无上光荣，我苟违誓，天地鬼神实共亟之。8 S c h4 j$ B3 s5 V8 F

The Pharisees formed a league or brotherhood of their own, admitting only those who, in the presence of three members, pledged themselves to the strict observance of Levitical purity, to the avoidance of closer association with the 'Am ha-Are, to the scrupulous payment of tithes and other imposts due to the priest, the Levite, and the poor, and to a conscientious regard for vows and for other people's property Dem.

在法利赛人组成了一个联盟或兄弟自己的，承认只有那些谁，在场的三名成员，承诺严格遵守利未纯度，避免更密切的联系与'我公顷Are ，认真支付的什一税和其他imposts由於神父的利未人，穷人，并认真考虑誓言和其他人的知识产权

In days gone by, innumerable kalpas past.- How comes it that you forsake what you once vowed

在逝去的日子里，过去无量劫-你为何放弃你曾经的誓言

That path which the learned knowers of Vedic scriptures declare imperishable into which the great renounced ascetics devoid of sensual desires enters and that which striving to reach the vow of celibacy is maintained; I shall explain unto you in summation.

饱学《呋陀》经典的有识之士，他们都是摈弃了感官欲望的出家的苦行修者，在努力坚守独身誓言，我会向你总结他们所追循的这条不朽的觉悟之路。

Even before he became president, Mr Obama vowed to cut the lobbyists down to size.

在他成为总统之前，欧巴马先生就誓言要将说客的规模降低。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！