誓言

He placed his right hand on the Bible as he spoke the oath of office.

当他宣读就任誓言时，他把右手放在圣经上。

He placed his right hand on the Bible as he spoke the oath of office.

oath 他宣读就职誓言时，把右手放在圣经上。

Oath: a solemn promise, often calling upon God; pledge宣誓,誓言 He placed his right hand on the Bible as he spoke the oath of office.

当他宣读就任宣誓时，把他的右手放在圣经上。

Through the "no smoke" filled with such a fantastic cause, so that wegathered in with our own blood oath and cast the "Chinese pot King" aboard the aircraft carrier-first century, we will continue to transfer at all levels of distribution network competition in the market particularly edge high-tech products to share with you, help you a lifetime of glory.

通过&无油烟&这样一个充满梦幻的事业，使我们有缘聚集于用我们自己的誓言和热血铸就的&中国锅王&这艘世纪航母，我们将不断地向各级经销网络输送特别具有市场竞争力的高科技系列产品与您共同分享，助您毕生的辉煌。

Iran has no brake and no reverse gear in its nuclear program, President Mahmoud Ahmadinejad said on Sunday, February 25, while a deputy foreign minister vowed Tehran was prepared for any eventuality, even for war.

&伊朗没有刹车，并没有开倒车在其核计划，总统艾哈迈迪内贾德说，周日， 2月25日，而外交部副部长誓言，伊朗准备为任何可能发生的，&即使战争。

When the butterfly Butterfly love to dance Xiang in the world, all the promises made are vulnerable to wind and rain of grinding and time of scrutiny.

当梁祝的爱情以蝶的舞姿翔于人间，所有誓言都经不起风雨的打磨和时间的推敲。

The religious Orders, narrowly defined, include monastic Orders (of which the largest is the Benedictines), mendicant Orders or Friars (such as the Franciscans or Dominicans), and Canons Regular (Priests living in a community attached to a specific church). All of these make solemn vows and say office in choir.

宗教命令，严格界定，包括寺院的订单（其中最大的是benedictines ），乞讨的命令或方济各会士（如方济会或者多米尼加人），和大炮经常（司铎生活在一个社区隶属某一特定教会），所有这些做出的庄严誓言，并说，办事处合唱团。

The Preachers adopted from the monastic life the three traditional vows of obedience, chastity, and poverty; to them they added the ascetic element known as monastic observances; perpetual abstinence, fasting from 14 Sept. until Easter and on all the Fridays throughout the year the exclusive use of wool for clothing and for the bed a hard bed, and a common dormitory, silence almost perpetual in their houses, public acknowledgment of faults in the chapter, a graded list of penitential practices, etc. The Preachers, however, did not take these observances directly from the monastic orders but from the regular canons, especially the reformed canons, who had already adopted monastic rules The Preachers received from the regular canons the choral Office for morning and evening, but chanted quickly.

讲道通过从修道生活三个传统誓言的服从，贞洁，与贫困；给他们，他们说：苦修元素称为寺院的纪念活动；永久禁欲，禁食，从9月14日，直到复活节和所有星期五，在整个一年独家使用的羊毛服装和床上硬床，一个共同的寝室，沉默，几乎永远在自己的住宅，公开承认错误，在第一章，分级名单penitential做法等，宣讲员，但没有考虑到这些纪念活动直接从寺院的订单，但由经常门炮，特别是经过改革炮，他们已经通过了寺院规则传教士收到来自经常门炮合唱办公室今天上午及傍晚，但高喊著快。

Renounce your oath, and keep your holdings when your king refuses to give you a castle/town.

当你的国王不肯将城堡或者城镇封给你的时候选择放弃你的誓言。

The Dominican Sisters are strictly cloistered in their monasteries; they take the three religious vows, recite the canonical Hours in choir and engage in manual labor.

多米尼加姐妹都严格cloistered在他们所寺庙，他们采取了三个宗教誓言，朗诵典型时，在合唱团及从事体力劳动。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！