誓言

When Gobind Singh founded (1699) the martial fraternity Khalsa, his followers vowed to keep the five K's: to wear long hair, a comb in the hair, a steel bracelet on the right wrist, soldier's shorts, and a sword.

当戈宾德辛格成立（ 1699年）的武术博爱哈尔萨，他的追随者誓言要保持5 K的：穿长头发，梳子在头发，钢手镯的右手腕，士兵的短裤和一把剑。

Thousands of youths gave up their weapons in return for promises of stipends and training, but the leaderless government has been slow to make good on those pledges and the peace is fraying.

成千上万年轻人放下武器作为对承诺给予他们津贴和培训的回报，但是无人领导的政府对这一誓言的履行极为缓慢，导致和平受到了极大的威胁。

Father Marko: I wanted to take a vow of silence like you.

神父马可：我希望发一个沉默的誓言像你一样。

The Nazarites were men who consecrated themselves by a perpetual or temporary vow to abstain all the days of their Nazariteship, that is, during their separation from the rest of the people, from the use of wine and all other intoxicating drink, from vinegar formed from wine or strong drink, from any liquor of grapes, from grapes dried or fresh, and indeed from the use of anything produced from the vine.

该nazarites男子谁consecrated自己由一个永久的或暂时的誓言投弃权票，所有的日子，他们nazariteship ，那就是在他们的分离，从其余的人，从使用的葡萄酒和其他所有陶醉的饮料，从醋形成葡萄酒或强烈的酒后，从任何酒的葡萄，葡萄干燥或新鲜的，而事实上从使用任何产生的葡萄。

But Phaethon is unwilling to give up his senseless request, the Helios has made a sacred promise, it's only reluctantly agreed to.

但法厄同就是不肯放弃他的毫无理智的请求，由于赫利俄斯已经发了神圣的誓言，便只好无可奈何的同意了。

Could it be that a book of marriage certificate can protect love outlast as the time slip away .the passion fade away postnuptially?

激情在退化，誓言在消失，难道结婚后能凭借一张纸就能保护爱情的长久吗？

America's Justice Department has called such deals "presumptively unlawful" and has vowed to prosecute them with vigour.

美国司法部已认定这种协议&推定非法&，并誓言要坚决地起诉他们。

14 Holding the body, head and neck straight, unmoving and stable, gazing upon the tip of the nose and not glancing in any direction, fixed in the vow of celibacy, with an unagitated mind, fearless, completely subduing the mind; the renunciate should sit concentrating the mind upon Me as the Ultimate Goal.

保持身体，头部和颈项部竖直，稳定不动，目不斜视而凝视鼻尖，坚守独身禁欲的誓言，心安神定，无惧无恐，彻底降服其心。出家人应该静坐冥想于&我&并把&我&作为人生的终极目标。

The vessels sunk were the minesweepers Pledge, Partridge, Pirate, and Magpie, and the tug Sarsi.

下沉的那些船只是扫雷艇誓言，鹧鸪，侵犯版权者和鹊和拖Sarsi。

To those new states whom we welcome to the ranks of the free, we pledge our words that one form of colonial control shall not have passed away merely to be replaced by a far more iron tyranny We sha1l not always expect to tind them supporting our view, but we shall always hope to find them strongly supporting their own freedom, and to remember that in the past, those who foolishly sought power by riding the back of the tiger ended up inside.

对那些我们欢迎其加入到自由行列中来的新国家，我们恪守我们的誓言：决不让一种更为残酷的暴政来取代一种消失的殖民统治。我们并不总是指望他们会支持我们的观点。但我们始终希望看到他们坚强地维护自己的自由--而且要记住，在历史上，凡愚蠢地狐假虎威者，终必葬身虎口。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。