誓言

We made these vows in fields of intense flowers and in the sweet-tasting moonlight of that world.

我们在那个世界里甜美的月光下鲜花遍地的原野里许下这些誓言。

Then he raised to his lips the repast that, like a voluntary Tantalus, he refused himself; but he thought of his oath, and he would not break it.

他本来自愿做丹达露斯，自动绝食的，现在想到这里，便把食物送到了唇边；但他又想起了他的誓言，他天性高尚，深怕食言会有损于自己的人格。

The pledge which is in luck after you and you walk you to my taunting.

包括你走时的誓言和你走后你对我的冷嘲热讽。

"They have been no specific studies because you can't really teat it in a lab or field setting,"he told reuters.

他对路透社记者说："目前还没有这方面的专门研究，因为你无法在实验室里或实际环境中进行真正的誓言。"

The 34-year-old has virtually gone teetotal and vowed to tone down her partying lifestyle.

这位34岁实际上已经经历teetotal ，并誓言淡化她聚会的生活方式。

I made this pledge, you are willing to Huazuo the Knights Templar, the guardian of your lifetime.

我在此立下誓言，愿意化做你的圣殿骑士，守护你一生一世。

Closing with ten "Vows of Success," this is shaky theologically, but a predictable best seller.

关闭10家"的誓言成功，"这是动摇神学，但可预见的畅销书。

Despite this expression, he keeps his pledge, even in the face of Theseus's accusation.

虽然如此，在面对特修斯的控诉时，他还是遵守誓言。

An elderly person comes here, even though his footsteps seem a bit titubation, his elan is no less than those years, Who says with my ever crinkled mind I can not afford to do with a few sunset again. I do not believe with the frost-like hair on the temples I can not meet the challenges several times by the strong wind; in the 70 years of life as the several times crimson sunset. I have realized my vow that made in youth, He who does not reach the Great Wall is not a true man!

一位老人来到这里，尽管步履似乎有些蹒跚，但精神抖擞却不减当年，谁说我百皱的胸襟再经历不起几度夕阳的尽染，不信我如霜的鬓角再迎接不了几度劲风的挑战，在这夕阳已度绯红的古稀年华，我实现了青年时期所立下的誓言，不到长城非好汉！

Written in antiquity, its principles are held sacred by doctors to this day: treat the sick to the best of one's ability, preserve patient privacy, teach the secrets of medicine to the next generation, and so on.

这个写于古代的誓言，它的原则仍然被今日的医生所奉行：尽个人所能治疗患者，保护患者隐私，传授医学的奥秘给下一代，等等。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。