誓言

John, during his stay in the island of Patmos.

他的朋友鼓惑他去攻击僧女和修女的独身生活，他也就把话题转向于此，发表了作品《论僧侣的誓言》。

As new century successor. Indeed, we cannot uselike for 68 years ago such way to come patriotically, but peace agealso has peace age the patriotic way.

而"为中华之崛起而读书"这句誓言，百年以来，一直在中华学子之间流传，成为他们共同的一句座右铭。

The perennially promising young man of American letters is 50 and enjoying a very good year indeed.

这永久的誓言让这位使用美语字体的年轻人信守了50年也的确收获了一个丰收年。

" Juno trembled as he spoke, and said,"May heaven above and earth below be my witnesses, with the waters of the river Styx- and this is the most solemn oath that a blessed god can take- nay, I swear also by your own almighty head and by our bridal bed- things over which I could never possibly perjure myself- that Neptune is not punishing Hector and the Trojans and helping the Achaeans through any doing of mine; it is all of his own mere motion because he was sorry to see the Achaeans hard pressed at their ships: if I were advising him, I should tell him to do as you bid him.

" 宙斯一顿怒骂，牛晴眼夫人赫拉心里害怕，开口告辩，用长了翅膀的话语："让大地和辽阔的天空为我作证，还有斯图克斯的泼水――幸福的神祗誓约，以此最为庄重，最具可怕的威慑。我还要以你的神圣的头脑作证，以我们的婚姻和睡床――对此，至少是我，不敢信口誓言。裂地之神波塞冬并非秉承我的意志，加害于特洛伊人和赫克托耳，助信他们的敌人，而是受他自己激情的催使，风风火火地干出此番事件。他目睹阿开亚人已被逼退船边，由此心生怜悯。真的，我没有让他这么做；相反，我愿劝他跟着你的路子循走，按你的号令行事；你，驾驭乌云的神主。

Reed had been alive he would have treated me kindly; and now, as I sat looking at the white bed and overshadowed walls occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaning mirrorI began to recall what I had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed; and I thought Mr.

如今，我坐在这儿，瞧着白色的床单和昏暗的墙壁--偶尔还迷恋地望一望微微发亮的镜子--我开始想起了我听到过的关于死人的传说，兀人见活人违反了他们的遗嘱，在坟墓里也下会安宁，便重回人间，惩罚不遵守誓言的人，为被虐待的人报仇。

Nor will I give a woman a pessary to procure abortion. But I will preserve the purity of my life and my art.

尚使我严守上述誓言时，请求神抵让我生命与医术能得无上光荣，我苟违誓，天地鬼神实共亟之。

They had vowed the ruin of that order, which they always found blocking their way, and in order to attain their end they successively induced Catholic princes and ministers in Portugal, France, Spain, Naples, the Kingdom of the Two Sicilies the Duchy of Parma, and elsewhere to join hands with the worst leaders of impiety and philosophism.

他们曾誓言废墟的顺序，他们总是发现，阻断他们的方式，并且为了实现其最终他们先后诱导天主教王子和部长们在葡萄牙，法国，西班牙，那不勒斯，英国的两西西里王国该大公国帕尔马和其他地方的携手合作，与最坏的领导人impiety和

The photo finish showed that Trammell, silver medalist at two Olympic Games and three world championships, was the winner in a similar time of 130.15 seconds.

在今晚比赛前，作为奥运会冠军和前世界纪录保持者，刘翔誓言要为中国夺得男子110米栏的荣誉。

This is our purpose and our pledge .

这是我们的任务，也是我们的誓言。

Seeing the people's plight, he knelt down and prayed.his plighted word

看到人民的困境，他跪下祈祷。他的誓言

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。