誓约

" He replied,"We gave the pledge of Allegiance for death.

"他回答说："我们给的效忠誓约死亡。

I asked, For what will you take the pledge of allegiance from us then?

"我问，"有什么，你将会采取的效忠誓约，从我们当时的？

For what did you give he pledge of Allegiance on that day?

对于什么叫你给他的效忠誓约，这一天吗？

Will you not give to me the pledge of Allegiance?

你不给我的效忠誓约吗？

In its reply the Emigrants and the Ansar said, We are those who have given a pledge of allegiance to Muhammad that we will carry on Jihad as long as we live.

"在其答复中的移民和安萨表示："我们对那些已作出了效忠誓约，以穆罕默德说，我们将继续进行圣战，因为只要我们生活。

The Emigrants and the Ansar started digging the trench around Medina carrying the earth on their backs and saying, We are those who have given a pledge of allegiance to Muhammad that we will I carry on Jihad as long as we live.

"移民和安萨开始挖壕沟围绕麦迪进行了地球上自己的背说："我们的是那些已作出了效忠誓约，以穆罕默德说，我们，我将进行圣战，因为只要我们生活。

Um Salit was amongst those Ansari women who had given the pledge of allegiance to Allah's Apostle.

嗯salit是其中那些妇女安萨里曾效忠誓约安拉的使徒。

Swear by Apollo Physician and Asclepius and Hygieia and Panaceia and all the gods and goddesses, making them my witnesses, that I will fulfil according to my ability and judgment this oath and this covenant

我仅是医神阿波罗、阿拉斯古拉普斯、西吉亚、潘拉西亚及其他众神面前发誓，我将尽我的判断及能力来终身信守誓约

Scottish Covenanter who changed allegiance(1643) and led a force of Highlanders in a series of military victories on behalf of Charles I during the English Civil War.

蒙特罗斯苏格兰国民誓约派成员，英国内战中转而效忠查理一世（1643年），率领高地军取得一系列军事胜利

A solemn oath to extirpate heresy was taken in the great cathedral where, nearly three centuries later, the Goddess of Reason was to be enthroned by a nation that had forgotten the living God.

他们在主教的大教堂里立了根除"异端"的誓约，这座大教堂就是忘记永生上帝的国家在三百年后设置"理智女神"的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。