詹森

In 1965, Marshall got a request from another president. President Lyndon Johnson wanted him to become the solicitor general. The solicitor general is the lawyer who represents the United States government in all Supreme Court cases -- a very important job.

在1965年，马歇尔接收到令一位总统的派任，总统林登詹森要他接任副检察长的职务，该职务是代表在所有最高法院案件中、代表美国政府发表意见的工作，是个相当重要的职务。

Johnson exercises onthe bicycle ergometer on the middeck of the Earth-orbiting spaceshuttle Atlantis.

詹森在自行车测力计上锻炼身体。

And Jason and Maggie kept the distributor wire and spark plug of Mike's car.

而且詹森和麦姬藏起了迈克车里的导火线和火花塞。

But Jason told the stock broker that he was just thrilled that the stock broker was there.

但是詹森告诉股票经纪人，他看到那位股票经纪人在那里，心理就感到非常激动。

The stock broker told Jason that the stock he bought hadn't been doing so well.

股票经纪人告诉詹森，他买的股票近期表现不佳。

Derrick Jensen has written extensively about "the subsumption of the individual" and the "conversion of vibrant human beings into automata."

德里克。詹森曾写作了大量关于"个人的包含"和"活跃的人类向自动机的转变"的文章。

When Jason and Ben got home,one of his eyes got swelled.

当詹森和本回到家中时，他的一只眼肿起来了。

But under the influence of Babylonian mythology, which spoke of the beginning of the year-"zagmuk"-on the first day of Nisan, as the time when the gods decided the destiny of life (Jensen,"Kosmologie," pp. 84-86, 238), the idea developed also in Jewish circles that on the first of Tishri, the sacred New-Year's Day and the anniversary of Creation, man's doings were judged and his destiny was decided; and that on the tenth of Tishri the decree of heaven was sealed Tosef., RH i.

但影响下巴比伦神话中，其中谈到了今年初" zagmuk "-第一天就尼散月14日，随著时间的时候，神明决定命运的人生（詹森，" kosmologie "页84 - 86 ， 238 ），这个想法也发达，在犹太人士表示，关於第一点的提斯利，神圣新的一年的国庆日和周年创作的人的所作所为判断和自己的命运被决定，并认为对的十分之一提斯利法令天道是密封

And Jason added that if Carol didn't want to make the trip,they would send somebody up to meet Carol and them.

而且詹森补充说如果卡萝不愿意到波士顿学院去面试，他们还会派一个人来见卡萝及她的父母。

Feature of the residual claims of professional partnerships reflects the relative unimportance of assets that are not effectively capitalized in the human capital of existing partners.

菲莫和詹森，在1985年的一篇叫做《组织形式和投资决策》的文章中，我们认为，专业化合伙制企业中的剩余索取权的限制期限特性反映了现存的合伙人人力资本中没有有效资本化的资产的相对不重要性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。