詹姆斯

Furnishing opinions, even correct opinions--whenever asked--cheapens what novelists and poets do best, which is to sponsor reflectiveness, to perceive complexity.

亨利·詹姆斯说。提供意见，甚至改正意见——无论什么时候被要求——都会使小说家和诗人的看家本领变得廉价，他们的看家本领是省思，是感受复杂性。

Useful to the is the truth, fully reflects the position of James's relativism.

有用即是真理，充分体现了詹姆斯的相对主义立场。

"There's something at Cap d'Agde for everyone," says David James, who runs a rental and sales agency there.

"这里有每个人想要的东西，"在当地经营一家租赁和销售代理公司的大卫·詹姆斯说。

"National Parks exist in order that every citizen of Canada may satisfy a craving for Nature and Nature's beauty: that we may absorb the poise and restfulness of the forests; that we may steep our souls in the brilliance of the wild flowers and the sublimity of the mountain peaks; that we may develop in ourselves the joy and activity we see in the wild animals..."

"国家公园存在的目的是满足全体加拿大公民追求自然之美的渴望：我们可以在密林之间享受安谧和宁静，我们能够在野花与山峰之中升华我们的灵魂，我们得以在那些野生动物的身上寻找我们自己的快乐和灵性……"----詹姆斯·赫钦

"National Parks exist in order that every citizen of Canada may satisfy a craving for Nature and Nature's beauty: that we may absorb the poise and restfulness of the forests; that we may steep our souls in the brilliance of the wild flowers and the sublimity of the mountain peaks; that we may develop in ourselves the joy and activity we see in the wild animals…"—-James.

"国家公园存在的目的是满足全体加拿大公民追求自然之美的渴望：我们可以在密林之间享受安谧和宁静，我们能够在野花与山峰之中升华我们的灵魂，我们得以在那些野生动物的身上寻找我们自己的快乐和灵性……"—-詹姆斯·赫钦

James Bond: My department know I'm here. When I don't report they'll retaliate.

詹姆斯·邦德：我的部门知道我在这，如果我没了消息他们会来找你算帐。

As a result the version in question became universally familiar to the nation, and though the Rheims Testament, in 1581, and King James's translators, in 1611, provided somewhat different renderings of Matthew 6:9-13, the older form was retained for their prayers both by Protestants and Catholics alike.

由於版本问题，已成为普遍熟悉的民族，虽然rheims遗嘱，在1581年，国王詹姆斯的翻译家，在1611所提供的有所不同透视图的马修6：9-13时，旧的形式被保留供其祈祷都新教徒和天主教徒一样。

Abbr 缩写= E conomics: James Rigg MSc E con

詹姆斯？里格，理学硕士。

In James Cameron's "Titanic", he did get it right that the radio operator tried both CQD and SOS after the new distress call was suggested to him.

在詹姆斯卡梅隆的电影《泰坦尼克》中，他正确的让无线电操作者发出了CQD和在新的求救信号发出时使用了SOS。

The suggestion by James Hall that Project Stork (Letters, November 29) has nothing to do with the national identity scheme is risible.

建议由詹姆斯大厅工程鹳（封， 11月29日）已经无关，因此不符合国家认同计划是

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了