詹姆斯

James A.Garfield was born in a log cabin, and his father died when he was only a baby.

詹姆斯·A·加菲尔德出生在船舱里，当他还是个婴儿时，他的父亲即已过世。

Lt. Gen. James Longstreet:You know what's gonna happen?

詹姆斯：你知道将会发生什么吗？

Yundi has performed with most of the major orchestras in North America, Europe, Russia, Israel and the Far East with conductors including Seiji Ozawa, Lorin Maazel, Gustavo Dudamel, Valery Gergiev, James Levine, Riccardo Chailly and Yuri Temirkanov.

云迪曾与包括小泽征尔、洛林·马泽尔、杜达梅尔、瓦列里·捷吉耶夫、詹姆斯·莱文、里卡尔多·夏伊、尤里·捷米尔卡诺夫等指挥家在内的交响乐团在北美、欧洲、俄罗斯、以色列以及远东地区进行过演出。

Frank Borman noted happily that after twelve lonely days in space, he and James Lovell finally had company for one night!

弗兰克Borman高兴地看到，经过12天的太空寂寞的，他和詹姆斯洛弗尔公司终于有了一个晚上！

Astronauts Frank Borman and James Lovell were the crew of Gemini Seven.

宇航员弗兰克Borman和詹姆斯洛弗尔是双子座的船员7人。

At a recent event in Washington, Apollo 8 command module pilot James Lovell recalled that his crew was trained to study the Moon's surface.

最近在华府举行的一项活动中，阿波罗八号指挥舱驾驶员詹姆斯。洛威尔回想起当时他的机组员接受研究月球表面的训练。

Life is a planetary-scale phenomenon," said James Lovelock."

生命是一个全球范围的现象，"詹姆斯洛夫洛克说。"

Life is a planetary-scale phenomenon," said James Lovelock ."

生命是一个行星尺度的现象，"詹姆斯洛夫洛克说。"

To get the low-down on her love life with James.

逼她供出和詹姆斯的性爱生活

Henry James Senior encouraged his children to be serious but not lugubrious to be ambitions but unworldly.

老亨利·詹姆斯要孩子们严肃而不阴郁，志高而不入俗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。