詹姆斯

The luxurious Grand Hotel Europe in Saint Petersburg, Russia achieved fame with its inclusion in the James Bond film GoldenEye.

豪华的大酒店欧洲在俄罗斯圣彼得堡取得名利与将其列入詹姆斯邦德电影黄金眼。

Three things, according to James Goodwin, author of a forthcoming book on art markets.

即将出版的一本关于艺术品市场的书的詹姆斯古德温认为，原因有三。

The bank's new boss will be James Gorman, who is currently in charge of asset management.

但他打算继续保留董事长一职）银行的新老板将会是詹姆斯？

Althougy the educational interest goup in America has much less impact on education,it has edveloped greatly since the 1970s.

但是，第一个阐明利益集团重要性的人是前美国总统和集团问题理论家詹姆斯·麦迪逊。

James: Well, I got the one, though. Right, Nicole? One grandkid's better than nothing.

詹姆斯：好吧，如果换作是我，我觉得有一个外孙儿也没什么不好的，对吗，妮科尔？

Here's a picture I really like - it's from James from Greeley, CO, and he relates on a recent road trip in Pennsylvania there was this cool abandoned and run down house just along the road in the middle of nowhere, so I took a few photos with my $90 Kodak 5.0 MP camera.

这里有一个图片我真的很喜欢-这是由詹姆斯从格里利，一氧化碳，他与最近的客场之旅在宾夕法尼亚州有这个冷静遗弃和房子刚跑下公路沿线中没有，所以我花了几个月的照片与我90美元，柯达5.0手机相机。

At the same time, says James Guth of Furman University in Greenville, there is a strong trend towards religious diversification in the South.

与此同时，格林维尔弗曼大学的詹姆斯·古思声称，在南部有一股宗教多元化的趋势。

There is not a huge gulf between Bryant and James at this point.

没有一个是科比和詹姆斯在这一点上的巨大差距。

Americans' heroes are outlaws, like wild west gunfighter Jesse James, or entrepreneurs, like Sam Walton, founder of the Wal-Mart chain of superstores.

美国英雄是不法之徒，就像狂野的西部枪手杰西·詹姆斯，或者是像萨姆·沃尔顿那样的企业家和沃尔—玛特连锁型超级市场的创办者。

Americans' heroes are outlaws, like wild west gunfighter Jesse James,or entrepreneurs, like Sam Walton, founder of the Wal-Mart chain of superstores.

美国人心目中的英雄是亡命徒，像剽悍不羁的西部枪手杰西·詹姆斯，或者是企业家，像沃尔玛连锁超市的创始者萨姆·沃尔顿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。