詹姆斯

Here's the Buckingham Palace. It is in the west of the St. Jame's Park.

这是白金汉宫，它在圣詹姆斯公园的西面。

After people on the roof of an adjacent building threw bricks at the police , the Alameda County Sheriff's deputies used shotguns to fire "00" buckshot at people sitting on the roof at the Telegraph Repertory Cinema, fatally wounding student James Rector and permanently blinding carpenter Alan Blanchard.

经过对相邻建筑物屋顶的人，并向警察投掷砖，阿拉米达县的治安官用猎枪火灾"00"时就在电报汇编电影人坐在屋顶鹿弹，造成致命伤学生詹姆斯校长和永久致盲木匠艾伦查德。

Meanwhile, Tracy Doran, co-ordinator for Red Balloon Merseyside and head teacher of the James Bulger House, said: This is an incredibly proud day for us and the culmination of a lot of hard work.

与此同时，红气球组织在默西郡的协调人特雷西·多兰和詹姆斯·布勒格学校的校长也表示："这是我们值得骄傲的一天，我们努力的工作有了成果。"

A donation of 20,000 was made by the Barclays Premier League's Creating Chances initiative and Liverpool Football Club selected the James Bulger House as their chosen recipient for the money.

英超联盟和利物浦俱乐部选定了詹姆斯·布勒格学校作为他们的捐助对象，并捐助了2万英镑。

It's official: Sandra Bullock wants out of her nearly five-year marriage to Jesse James.

这回是来真的了，桑德拉布洛克想结束这段五年的婚姻，离开丈夫杰西·詹姆斯。

King James draws inspiration from the sight of the bumboat woman frozen in the ice and a carnival is arranged to 'curry favour' with his subjects.

国王詹姆斯从冻结于冰中的舟式女人那儿获得灵感，大臣安排一个嘉年华来取悦他。

Only a century later, James Burbage built the first theatre in London, and marked the beginning of a tradition that flourishes even today -- how many capital cities of the world can boast major daily drama performances in 48 fulltime theatres?

仅仅在一个世纪以后。詹姆斯·伯比奇就在伦敦建起了第一座戏院，这标志着至今仍兴旺的一个传统的开端——世上有几座首都城市敢夸口像伦敦这样有48家事业戏院每日均有重要剧目上演？

Local heroes take on the stars - At the end of this week's World Cup, 26-year-old James Johnson, who is half of the Barbados duo, will call a halt to his three-month stint as a professional.

当地采取的英雄明星-在结束本周的世界杯，26岁的詹姆斯约翰逊谁是半年巴巴多斯二人将喊停他三个月任期为专业。

It was finally removed on the orders of James Callaghan in about 1977, the year after he took office.

知道大概1977年在詹姆斯·卡拉汉首相的命令下才在最终拆除。

I used to watch James Brown on the television,and I used to get angry at the cameramen because when ever he could really start to dance,they would be on a close-up so I couldn't see his feet.

我以前经常在电视上看詹姆斯布朗表演，每次他真正开始舞蹈的时候我就非常生摄影师的气，他们总是给他一个大特写镜头，我就看不见他的脚，于是我就大叫，"拍他的脚，拍他的脚"这样我就可以学

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。