詹姆斯

In late 2006, former Law Blogger Peter Lattman penned an article on the firm, which at the time was embroiled in kerfuffles involving actress Reese Witherspoon and author James Frey.

在2006年末，前法律博客作者彼得莱特曼写了一篇有关这个事务所的文章，这个事务所在当时正卷入了女演员瑞茜威瑟斯彭和作家詹姆斯弗雷之间的纷争中。

Knicks rookie guard Toney Douglas said that he wouldn't change his number even if James goes to New York next summer.

尼克斯新秀后卫托尼-道格拉斯说，即使明年夏天詹姆斯来到纽约，他也不会改变自己球衣的号码。

With Ryan Gosling topping the list, other thespians to make the cut are James McAvoy, Emile Hirsch, Paul Dano and Shia LaBeouf.

与瑞安戈斯林居于榜首外，其他thespians作出削减是詹姆斯mcavoy ，埃米尔赫希，保罗端午和什叶派labeouf 。

With Ryan Gosling topping the list, other thespians to make the cut are James McAvoy, Emile Hirsch, Paul Dano and Shia LaBeouf.

与瑞安戈斯林居於榜首外，其他thespians作出削减是詹姆斯mcavoy ，埃米尔赫希，保罗端午和什叶派labeouf 。

This thesis attempts to interpret The Aspern Papers as a metaphysical detective novella by analyzing the metaphysical detective strategies James had maneuvered, manifesting James as one of the forerunners of the metaphysical detective fiction, the subgenre booming in the postmodernist period.

本文通过分析小说中所体现的玄学侦探小说程式，论证《阿斯彭文稿》是一部别具一格的玄学侦探小说，从而揭示出詹姆斯是萌芽于现代主义时期、繁荣于后现代主义时期的玄学侦探小说的先驱。

And if the students in that audience had listened, really listened, to their own music, perhaps they would have found not only the growl of Muddy Waters, the vibrato of Mahalia Jackson and the wail of James Brown somehow embedded there, but the talk of the spirituals, as well.

并且如果学生听了，真的很认真的听了，听了他们自己的音乐，或许他们将会发现不但马迪沃特斯的咆哮、玛哈莉雅杰克森的颤音和詹姆斯布朗的恸哭会莫名的留在脑中，而且精神的对话也是一样──会深埋在记忆中。

It stars Courtney Cox, Anne Archer and James LeGros, and was produced by InDigEnt and directed by Greg Harrison, who also directed 2000's Groove , about San Francisco ravers.

该片由科特妮·寇克斯、安妮·阿彻和詹姆斯·勒格罗主演， InDigEnt 公司制作，格雷戈·哈里森导演，他曾执导过2000年的《狂野派对》，讲述旧金山热衷于聚会的人们的故事。

They are also in charge of the Prefects. Percy Weasley was Head Boy in his seventh year.

珀西·韦斯莱在七年级时就是学生会主席，詹姆斯和莉莉也曾是学生会主席。

They are also in charge of the Prefects . Percy Weasley was Head Boy in his seventh year.

珀西·韦斯莱在第七年当上了学生会主席，詹姆斯和莉莉也曾是学生会主席。

Ozwald Boateng has introduced coloured dress shirts for spring/summer; the plackets of Richard James's shirts are decorated with cascades of beadwork; while Swedish shirt giant Eton has introduced five styles to its collection of more than 30 variations of dress shirt, specifically with a view to them being worn casually.

奥斯华·宝顿为春/夏季引入了色彩丰富的礼服衬衫；理查德·詹姆斯衬衫的口袋有下垂的珠饰作为装饰；虽然瑞典衬衫巨头伊顿将5种风格引入了其30余种不同样式的礼服衬衫系列，特别是引入了休闲地穿着它们的观点。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。