詹姆斯

"Who's up, who's down and who's chiseling on the side" James Reston

&谁得意，谁失意，谁在一边耍诡计&詹姆斯·赖斯顿

Stephen's embarrassed hand moved over the shells heaped in the cold stone mortar: whelks and money, cowries and leopard shells: and this, whorled as an emir's turban, and this, the scallop of Saint James

斯蒂芬那双尴尬的手抚摩着堆在冰冷的石钵里的贝壳，蛾螺、子安贝、豹贝，这个有螺纹的像是酋长的头巾，还有这个圣詹姆斯的扇贝[45]。

As Stebbing pointed out,"Ralegh would not have sat down in the reign of James to write love ditties to Elizabeth."

正如斯蒂宾指出：& Ralegh不会坐下来，在詹姆斯统治写爱情ditties伊丽莎白。&

And look at Charles Second, and Louis Fourteen, and Louis Fifteen, and James Second, and Edward Second, and Richard Third, and forty more; besides all them Saxon heptarchies that used to rip around so in old times and raise Cain.

还看看查尔斯第二、路易十四、路易十五、詹姆斯第二、麦德华第二、理查第三，还有其他四十个呢。此外还有撒克逊七王国的国王们①，在古时候都曾猖狂一时，闹得坏人当道。

As they evolved, mammals, reptiles, birds and most fish lost the ability. Today, only sharks and a few other marine species, such as sturgeons and lampreys, can sense electricity.

对此，研究成员之一、路易斯安娜大学的生物学家詹姆斯·阿伯特说：我们的鱼类祖先就拥有这样的生理结构。

James performed in numerous musicals and pantomimes in Tasmania, playing the title role in 'Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat'.

在塔斯马尼亚岛时，詹姆斯曾学过各种舞蹈包括爵士、拉丁、现代、古典和杂技，并且表演过多种音乐剧和童话剧。

During the next century with the accession of James I in 1603 and the restoration of Charles II in 1660 the ongoing struggle between extreme Puritans and Episcopalians smoldered continuously, and the Hampton Court (1604) and Savoy (1661) conferences were held in an attempt to resolve the matters at issue.

在下一世纪，随着加入詹姆斯一世在1603年和恢复查尔斯二世1660正在进行斗争的极端清教徒和episcopalians smoldered不断，以及汉普顿法院（ 1604 ）。 Savoy （ 1661年）的几次会议分别在企图解决争论事项。

During the next century with the accession of James I in 1603 and the restoration of Charles II in 1660 the ongoing struggle between extreme Puritans and Episcopalians smoldered continuously, and the Hampton Court (1604) and Savoy (1661) conferences were held in an attempt to resolve the matters at issue.

在下一世纪，随著加入詹姆斯一世在1603年和恢复查尔斯二世1660正在进行斗争的极端清教徒和episcopalians smoldered不断，以及汉普顿法院（ 1604 ）。 Savoy （ 1661年）的几次会议分别在企图解决争论事项。

The US armed forces. James Stewart jumped thequeue, joining the United States Army Air Forceseveral months before Pearl Harbor.

此后，美国的一些大名鼎鼎的演员纷纷报名参军，詹姆斯·斯图尔特也是其中一员，他在珍珠港事件前的几个月加入了美国空军。

This stop, sponsored by Stan James Bookmakers, Simonis Billiard Cloth, Aramith Billiard Balls and Canada Billiards, held the toughest field of the tour to date.

这站，提案人斯坦詹姆斯收受赌注者，西蒙尼斯桌球布， aramith桌球球和加拿大桌球室，举行了严格的实地的参观日期。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。