詹姆斯

I was also helped by James Carville and a brilliant campaign team who kept me and everyone else focused and on message through all the ups and downs; by Stan Greenberg's insightful polling and Frank Greer's effective paid media; by able people who led the campaign at the grass roots; by a Democratic Party united by Ron Brown's skill and the desire to win after a dozen years in the wilderness; by extraordinarily high levels of support from minorities and women, who also elected a Congress with six female senators and forty-seven female members of the House, up from twenty-eight; by the initial disunity and overconfidence among the Republicans; by surprisingly positive press coverage in the general election, in stark contrast to the going-over I got in the primaries; by the extraordinary performance of Al and Tipper Gore in the campaign, and the generational change we all represented; and by the New Democrat philosophy and ideas I had developed in Arkansas and with the DLC.

多亏了詹姆斯。卡维尔和才华出众的竞选班子的帮助，无论是处于顺境还是逆境，他们使我和其他所有人精力集中在我们的政见上；也多亏了斯坦。格林伯格富有洞察力的民意调查和弗兰克。格里尔卓有成效的付费宣传手段；多亏了在基层领导竞选活动的能干的人们；多亏了因罗恩。布朗的领导技巧和12年在野之后希望重新上台的愿望而团结一致的民主党；还有来自少数族裔和妇女非凡的鼎力支持，是他们，还选举出了一个有着6名女参议员和47名女众议员的国会，以前只有28名；也得感谢共和党刚开始的不团结和过分自信；感谢大选中来自媒体的令人惊异的正面报道，与我在初选中遭到的严厉谴责形成鲜明的对比；感谢艾尔和蒂珀的杰出表现，以及我们所有人代表的新老两代人的交替；感谢我在阿肯色州及民主党领袖委员会工作期间形成的人生观和理念。

It's Bonzi Wells finding a happy place while Rafer Alston and Mike James find a happy medium.

它的bonzi水井找一个快乐的地方，而雷弗阿尔斯通和迈克詹姆斯寻找一个快乐的媒介。

They then plan to rendezvous with the King's 14th Regiment at Fort Ticonderoga, near the current site of the Diamond Run Shopping Mall, to restock on hardtack and tobacco.

虽然现在据说32团侦查员詹姆斯·温斯罗普还在估计何奥将军离他们不超过80公里，但历史档案显示这位将军自从1814年下葬以来一直"住"在伦敦。

The winning entry from Oxigen Landscape Architects was submitted by James Hayter of Adelaide, Australia, whose extensive knowledge of Canberra's development came from working with the NCA's predecessor, the National Capital Development Commission.

本次竞赛的第一名是来自澳大利亚奥斯君风景园林事务所的詹姆斯·海特。他曾与NCA的前身——国家首都发展委员会合作，因而对堪培拉的发展规划有着深入的了解。

We are inclined to be indulgent about the hero-worship of the teenager for the movie glamour boys, for the Presleys and the James Deans and Eddie Fishers and Ricky Nelsons.

我们在青少年对光彩照人的男性电影演员，对普利斯·雷门、詹姆斯·迪安们、埃迪·费希尔们和里基·纳尔逊们等人的偶像崇拜上有一种宽容的倾向。

In this period, Howells, Mark Twain, Henry James were very famous.

这一时期，产生了豪威尔斯、马克吐温、亨利詹姆斯等享有国际盛名的作家。

The three dominant figures of the period are William Dean Howells, Mark Twain, and Henry James.

这一时期的三个代表作家是豪威尔斯，亨利。詹姆斯和马克。吐温。

His work has been praised for its mastery of prose, and for its teeming gallery of unique personalities, by writers such as George Gissing and G. K. Chesterton, though the same characteristics have prompted others, such as Henry James and Virginia Woolf, to criticize him for sentimentality and implausibility.

他的著作因散文的技巧和独特人物性格的丰富描绘受到了诸如吉辛(1857-1903)，切斯特顿(1874-1936)这样的作家的称赞，然而这些同样的特点却引起了其他诸如亨瑞·詹姆斯(1843–1916，美国作家，移居英国，离世前短暂的获得了英国国籍)，维吉尼亚·沃尔夫(1882-1941，女)这些人对他的批评，说"伤感和难以置信"。

James Williams is the super intendant of public schools in , New York.

詹姆斯威廉斯是纽约布法罗公立学校的监管人。

It's done. Irv's gonna tell Miranda after the party forJames.

已经定案了在詹姆斯的派对后拉维斯就会告诉他的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。