詹姆斯

A Portrait of the Artist as a Young Man is a transitional work in James Joyce's writings. With the originality of both its theme and modes, it has laid the foundation for Joyce's later writings as a modernist writer .

詹姆斯·乔伊斯的《一个青年艺术家的肖像》是他创作中的一部过渡性作品，其主题和形式的创新为乔伊斯后期的现代派作品打下了基础。

Conceptual Blockbusting by James L. Adams(the third edition was publish by Perseus in 1986)studies this kind of leap and is generally a pleasant prod towards more creative thinking.

概念blockbusting由詹姆斯研究亚当斯（第三版是由珀尔修斯出版于1986年）的研究，这种飞跃，并被普遍认为是一个愉快朝向更创造性思维的产品。

The adolescent Spacey worked up celebrity impersonations (James Stewart and Johnny Carson were two of his favorites) to try out on the amateur comedy club circuit.

青年斯贝西在非职业喜剧俱乐部常扮演名人(詹姆斯斯特沃和约翰尼卡森是他的最爱)。

Tom Monaghan and his brother, James, borrowed $500 in 1960 to purchase "Dominick's," a pizza store, in Ypsilanti, Michigan.

汤姆 蒙纳罕和他兄弟詹姆斯，在1960年借了美金500块，於伊普西兰蒂密西根买下了名为＂Dominick's的批萨店。

Tom Monaghan and his brother, James, borrowed $500 in 1960 to purchase "Dominick's," a pizza store, in Ypsilanti, Michigan.

达美乐故事汤姆蒙纳罕和他兄弟詹姆斯，在1960年借了美金500块，於伊普西兰蒂密西根买下了名为〝Dominick's〞的批萨店。

And whereas the said late King James the Second having abdicated the government and the throne being thereby vacant, his Highness the prince of Orange (whom it hath pleased Almighty God to make the glorious instrument of delivering this kingdom from popery and arbitrary power) did (by the advice of the Lords Spiritual and Temporal and divers principal persons of the Commons) cause letters to be written to the Lords Spiritual and Temporal being Protestants, and other letters to the several counties, cities, universities, boroughs and cinque ports, for the choosing of such persons to represent them as were of right to be sent to Parliament, to meet and sit at Westminster upon the two and twentieth day of January in this year one thousand six hundred eighty and eight , in order to such an establishment as that their religion, laws and liberties might not again be in danger of being subverted, upon which letters elections having been accordingly made

鉴于不久前詹姆斯二世王放弃王位，因此空缺，奥兰治亲王殿下（他做了一件让万能的上帝高兴的事情，通过光荣的方式令王国从天主教与专制的权力下走出来）（在教会高级神职人员和贵族，以及各种普通民众重要人员的建议下）召集新教教会高级神职人员和贵族的上院代表，以及几个郡，城市，大学，自由市镇，和港口同盟的通过合法的选举有权代表他们参加国会的下院代表，于1688年1月22日在威斯敏斯特集会，为了他们的诸如宗教信仰，法律，和自由的建立不再处于被颠覆的危险之中，这些在召集信中已经得到说明。

Henry taught in secondary schools in Australia and England and after teaching in the history department of James Cook University, Townsville for many years, he now holds a Personal Chair in History and Aboriginal Studies at the University of Tasmania.

亨利曾在澳大利亚和英国的中学任教，之后又在位于汤斯维尔的詹姆斯库克大学历史系执教。他现在是塔斯马尼亚大学历史与土著研究专业的讲座教授。

Among them are Auguste Comte, William James, Immanuel Kant, George Santayana, and Herbert Spencer.

其中有奥古斯特孔德，威廉詹姆斯，康德，乔治桑塔亚那，和赫伯特斯宾塞。

The Gadsden Purchase, negotiated by James Gadsden, US Minister to Mexico, was signed.

格斯登购买的，由詹姆斯格斯登，美国对墨西哥外长谈判，签署。

. The works of the Latin Fathers of the period--Jerome, Hilary of Poitiers, Lucifer of Sardina, Philaster of Brescia--manifest the changed attitude toward Hebrews, James, Jude, II Peter, and III John.

该工程的拉美之父时期-杰罗姆，希拉里的普瓦捷，阿的s ardina， p hilaster布雷西亚-体现改变了态度，希伯来人，詹姆斯，裘德，二，彼得和第三约翰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。