詹姆斯

Tom fell between two stools by trying to keep on good terms with Henry and James at the same time, for the two were bitter enemies.

汤姆试图跟亨利和詹姆斯同时搞好关系，结果两边不讨好，因为他们两个是死敌。

[size=3]Tom fell between two stools by trying to keep on good terms with Henry and James at the same time, for the two were bitter enemies.

汤姆试图跟亨利和詹姆斯同时搞好关系，结果两边不讨好，因为他们两个是死敌。

"Lamar Odom is one of those rare guys that you have in the game," James said.

"奥多姆是在比赛中你不可多得的人才，"詹姆斯说。

Michael James, a leatherback turtle expert at Dalhousie University in Halifax , Canada, was not involved in the research."This work is particularly significant because you're dealing with a species that is highly imperiled," James said.

加拿大哈利法克斯的达尔豪斯大学有位棱皮龟专家名叫迈克尔·詹姆斯，他并没有参加这项研究，但他指出：这项研究具有特别重大的意义，因为他们正在研究的物种处于极度危险境地。

In 1965, the Bilderbergers met again. George Adamski takes motion pictures of an object at Silver Spring, Maryland on February 26, 1965. On March 18, the Soviets give a less than adequate performance during the "spacewalk" of Leonov. Its obviously a staged event not taking place in space. In June, astronaut James McDivitt sees an object in space and reports it.

1965年，Bilderbergers再次开会。2月26日﹐乔治亚当斯基乔治亚当斯基在马里兰州银泉拍到了飞碟影片。3月18日，苏联Leonov的"太空漫步"显然不是发生在太空。6月，宇航员詹姆斯麦克迪维特看到太空中的一个物体﹐并且上了报告。

TIM MARLOW: James I presume that this technology, as all technology in its early stages, is expensive.

提姆·马罗：詹姆斯，我推测这个技术，作为它的早期阶段的所有技术花费是昂贵的。

Other critics-raving recordings include the Walton Concerto and Britten's Cello Symphony with the Academy of St Martin in the Fields under Sir Neville Marriner released in 1997 (the Britten being described by Edward Greenfield in Gramophone as "beyond any rival"), the complete works for cello and piano by Grieg and Delius with pianist Bengt Forsberg in 1998, and the "Cello Moods", a collection of favourites and rarities with the Royal Philharmonic Orchestra under James Judd.

韦伯其它深得好评的唱片还有：1997年发行的和马里纳爵士指挥的圣马丁室内乐团合作录制的沃尔顿的协奏曲、布里顿的《大提琴交响曲》，（爱德华·格林菲尔德在《留声机》杂志上称赞其中的布里顿被演奏得无与伦比）；1998年和钢琴家本格特·福斯伯格合作录制的格里格和戴留斯的大提琴和钢琴全部作品；以及和詹姆斯·加德指挥的皇家爱乐乐团录制的唱片《大提琴情调》，其中收录了人们最喜爱的和一些生僻的作品。

Of the mother of our Lady nothing is certainly known ; even for her name and that of her husband Joachim we have to depend on the testimony of the apocryphal Protevangelium of James which, though its earliest form is very ancient, is not a trustworthy document.

母亲的夫人肯定是没有任何已知的；甚至对她的名字和她的丈夫约阿希姆我们必须依靠的证词未经 Protevangelium詹姆斯，虽然其最早的形式是非常古老的，是不是一个值得信赖的文件。

An apocryphal work, the Protevangelium of James , which, in spite of its name, has none of the authenticity of Holy Scripture, is with other similar apocryphal works the only source of information we have about the parents of Mary ; even their traditional names, Joachim and Anne, must ultimately be traced to them.

一种猜测工作， protevangelium的詹姆斯，其中，尽管它的名字，却没有一个真实性的圣经，是与其他类似的猜测工程唯一的信息来源，我们对父母的玛丽连其传统的名字，约阿希姆和Anne ，最终要追溯到他们。

The Gospel of Thomas and the Protevangelium of James contain many legends about Jesus and Mary and show the influence of Gnosticism, as does the Apocalypse of Adam.

福音托马斯和protevangelium詹姆斯包含许多传说耶稣和玛丽和显示的影响，诺斯替教，作为是否启示亚当。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。