詹姆斯

Now, there were two possessions of the James Dillingham Youngs in which they both took a mighty pride. One was Jim's gold watch that had been his father's and his grandfather's.

且说，詹姆斯·迪林汉·扬夫妇有两样东西特别引为自豪，一样是吉姆三代祖传的金表，别一样是德拉的头发。

The American writer and poet James Whitcomb Riley is credited with the observation that "when I see a bird that walks like a duck and swims like a duck and quacks like a duck, I call that bird a duck".

"当我看到一只鸟像鸭子一样走路，像鸭子一样游泳，像鸭子一样嘎嘎叫，我就把这只鸟叫作鸭子。"此话据说出自美国作家和诗人詹姆斯惠特科姆赖利。

James Ducker, Tom Dart

詹姆斯。达克尔，汤姆。

Birch, an academic at Liverpool, has allowed in even fewer memorable opinions, though I did enjoy the new description of Kieron Smith, Boy, the Glaswegian novelist James Kelman's latest novel, as giving "full expression to the author's uncompromising linguistic politics".

波尔奇，一位利物浦的学者，允许少量的值得怀想的评论意见加入其中，尽管我的确欣赏对吉尔伦。斯密斯、伯夷以及格拉斯哥小说家詹姆斯。卡尔曼的最新小说的全新叙述，即给予了"对作者坚定的语言策略进行的充分表述。"

Referring to James Rothschild, the poet Heinrich Heine said:"Money is the god of our times, and Rothschild is his prophet."

关于詹姆斯罗斯柴尔德，诗人亨利希·海涅说："金钱是我们时代的上帝，而罗斯柴尔德是他的鼓吹者。"

In your category, Bardem competed with Casey Affleck for Jesse James's murder; Philip Seymour Hoffman for The war of Charlie Wilson; Hal Holbrook for Hacia savage routes and Tom Wilkinson for Michael Clayton.

在你的职类，巴尔登竞争凯西阿弗莱克杰西詹姆斯的谋杀；菲利普西摩霍夫曼，为抗战的查理威尔逊的HAL霍尔布鲁克日前为hacia野蛮路线和汤姆威尔金森为迈克尔克莱顿。

They tell us the origins of basketball can go back to Springfield, Massachusetts, where James Naismith invented a game for those who were always cutting men's gym class to play.

他们告诉我们篮球的起源，篮球可以追溯到斯普林菲尔德，马萨诸塞州，在那里詹姆斯奈史密斯为那些发明了一种游戏的人谁总是切割男子体育课发挥。

James Naismith was teaching physical education at the Young Men's Christian Association Training College in Springfield, Massachusetts, and felt discouraged because calisthenics and gymnastics didn't engage his students.

詹姆斯奈史密斯是任教于基督教青年会协会培训学院体育教育在马萨诸塞州斯普林菲尔德，觉得沮丧，因为体操和体操没有从事他的学生。

To commemorate Dr. Naismith invented basketball achievements, in the Springfield College campus to build the United States Basketball Hall of Fame - James Naismith Memorial Hall.

为了纪念奈史密斯博士发明的篮球的功绩，在春田学院校园内修建了美国篮球名人馆—詹姆斯·奈史密斯纪念馆。

Naismith invented basketball achievements, in the Springfield College campus to build the United States Basketball Hall of Fame - James Naismith Memorial Hall.

为了纪念奈史密斯博士发明的篮球的功绩，在春田学院校园内修建了美国篮球名人馆—詹姆斯·奈史密斯纪念馆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。