詹姆士

So heedful a writer as Henry James, for instance, on occasion wrote so ungrammatically that a school, finding such errors in a schoolboys essay, would be justly indignant.

星酷网 就拿亨利？詹姆士来说吧，连他这样细心的作家写的东西，有时也不合语法。要是小学老师在学生的作文里发现那样的错误也会生气，而生气是完全应该的。

Finding such errors in a schoolboy's essay, would be justly indignant, on occasion wrote so ungrammatically that a schoolmaster, for instance, So heedful a writer as Henry James.

有时也分歧语法，连他这样认真的作家写的东西，就拿亨利·詹姆士来说吧。而活力是完好应该的，要是小学教员在先生的作文里察觉那样的错误也会活力。

So heedful a writeras Henry James, for instance, on occasion wrote so ungrammatically thata schoolmaster, finding such errors in a schoolboy's essay, would bejustly indignant.

就拿亨利·詹姆士来说吧，连他这样细心的作家写的东西，有时也不合语法。要是小学老师在学生的作文里发现那样的错误也会生气，而生气是完全应该的。

James, this is high tea, all right?

詹姆士，这是高级茶点，对吧？

James Hubbard. And when someone sneezes, think of it as a cloud of poisonous smoke.

预防感冒的最佳办法是冷天常洗手，让你的手指远离你的眼睛和鼻子，詹姆士·哈伯德医生说。

The immorality of James' court was hardly more despicable than the imbecility of his government .

詹姆士王朝的道德败坏几乎还没有他政府的低能更使憎恶。

Very funny clip of Eddie Izzard from his Definite Article show talking about James Bond .

非常有趣的短片，太平伊扎德从他的定冠词显示谈论詹姆士庞德。

It will be seen, then, that one little Jacobite Church has followed much the same line of development in its rites as its powerful Orthodox neighbour.

这可以看出，当时，那一个小詹姆士派教堂有许多遵循同一路线发展，其仪轨，因为其强大的正统的邻居。

The oldest Jacobite Liturgy extant is the one ascribed to St.

最古老的詹姆士派礼仪中现存的是一个属于，以圣雅各福群会。

He considers that many attributions to later Jacobite authors may be correct, that the Liturgy of Ignatius of Antioch (Joseph Ibn Wahib; d. 1304) is the latest.

他认为，许多属性，以后来詹姆士派作家可能是正确的，即礼仪的主教和安提（约瑟夫伊本wahib ；第1304四），就是一个最新的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。