詹姆士

Two people close to the case confirmed it's the body of James who placed a distress call to relatives more than a week ago.

詹姆士。两位对此事有很深认识的人士证实这尸体就是他，他曾在一周前打电话给他的亲戚。

The new owner could either take Hummer upscale and try to make it the top choice for off-roading enthusiasts, or it could broaden the product line and move pricing downmarket, says James Hall, principal of auto consulting firm 2953 Analytics.

汽车咨询公司2953分析公司的负责人詹姆士说，新的拥有者可能扩大悍马的生产并使它成为越野赛车爱好者们的最高选择，或者拓宽产品线，降价。

"Stop laughing, or I'll give you a ducking,"James said.

詹姆士说："别哭了，不然我会把你推到水里去的。"

There was a law against duelling in St.

在圣·詹姆士公园有禁止决斗的法令。

In 1916 A Portrait of the Artist as a Young Man appeared (it had been published in serial form in The Egoist from 1914 to 1915), and established Joyce's reputation as a writer of genius.

至於詹姆士的母亲，则是一个虔诚的教徒，以致於她在这世上最信任的人，是聆听其告解的神父，而非家庭中的任何其他成员。

They translated into King James English from both the Arabic version and the Ethiopic version which was then published in The Forgotten Books of Eden in 1927 by The World Publishing Company. In 1995, the text was extracted from a copy of The Forgotten Books of Eden and converted to electronic form by Dennis Hawkins.

他们将这两种语言的书，翻译成詹姆士王的英语版本，1927年世界出版公司将其内容在《伊甸园的失落之书》中出版。1995年， Dennis Hawkins 将《伊甸园的失落之书》中的原文选出来编为电子版。

Because of this, James has become an expert cook.

因为这样，詹姆士反倒成了大厨师。

Muskrat Castle as the house has been facetiously named by some waggish officer- James Fenimore Cooper.

麝鼠城堡'这个名字是一些爱开玩笑的官员给这座房子取的滑稽名字——詹姆士·菲里莫尔·库珀。

It has been argued that he was a major inspiration for James Madison's writings, and the Federalist No.

据说他是詹姆士？

Therefore, it was decided to send a strike force consisting of elite troops under the command of GDI's finest field commander; an Afro-American officer called James Solomon.

因此他们决定派遣一支由精锐部队组成的突击队，由全球联合防御组织最好的野战指挥官——非裔美国军官詹姆士·所罗门指挥。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。