詹姆士

James said it was a la mode . Mrs. James was most kind, and lent Carrie a fan of ivory with red feathers, the value of which, she said, was priceless, as the feathers belonged to the Kachu eagle--a bird now extinct.

詹姆士夫人的确是个好人，她还借给卡丽一个带红色羽毛的象牙扇子，这把扇子，据她说，价值连城，因为上面的羽毛是卡雏鹰—一种已经灭绝的鸟的。

One of britain's most prestigious independent schools, dulwich was founded in 1619 as "alleyn's college of god's gift" by the great shakespearean actor edward alleyn with letters patent from king james i.

n英国德威学院是一所久负盛名的私立学院。它成立于1619年，由edward alleyn经英王詹姆士一世特许而成立。

Who Said It: Although Sean Connery would make the line his own, it's actually first voiced by archfiend Dr. No in James Bond's 1962 big-screen debut.

说话人：虽然肖恩·康纳利声称这是他的名言，但是事实上是魔王撒旦《诺博士》在1962年《詹姆士·邦德》开演时说的。

James Dillingham Young came home and reached his flat above he was called "Jim" and greatly hugged by Mrs.

詹姆士太太（这位我们前面已经介绍您的黛拉）都会叫他吉姆并热切地拥抱他。

Painters, adventurers and writers like Melville, Conrad, R.L. Stevenson, Pierre Loti, Rupert Brooke, Somerset Maugham, Charles Nordhoff, James Hall and many others made Tahiti famous with their paintings and stories.

画家、探险家和作家，如梅尔维尔、康拉德、史蒂文森、皮埃尔·洛提、鲁伯特·布鲁克、萨默塞特·毛姆、查尔斯·诺德霍夫、詹姆士·霍尔，还有其他很多人都通过自己的绘画或写作让塔希提闻名于世。

One could imagine that similar circumstances were responsible for the death of James McGill's adopted daughter.

一个能想象类似的情形是负责的为詹姆士·姆克吉尔的死亡收养了女儿。

I had hauled myself and gear up there to read, among other things, The Day on Fire, by James Ullman, a novel about Rimbaud that had made me to be a writer when I was sixteen; I was hoping it would do it again.

我把自己沉浸在那里看书。其中一本是詹姆士的关于里姆保的小说《起火之日》，它让我在十六岁时就立志当一个作家，我希望它能在次激励我。

James' control. I have a great fondness for Bloomsbury and found the St.

我非常喜欢像布鲁姆斯伯里区域的那种环境，但我感觉圣詹姆士索菲特酒店的周边区域就有点。。。

LESS than two months after the High Court ruled that the director of public prosecutions was not obliged to give guidance on whether those who help loved ones commit suicide might be prosecuted, the new DPP, Keir Starmer, has done pretty much just that.

就帮助心爱的人自杀是否应予公诉的问题，高等法院裁定：检察总长不必制定指导意见。这之后不到两个月，新上任的检察总长基尔·斯塔姆却就此问题做了很多。12月9日，他解释了为何不对帮助其子丹尼尔·詹姆士自杀的父母提起公诉的原因。

The Glorious Revolution – the Restoration of Charles II and reign of James II.

1688年，光荣革命，恢复查理士二世和詹姆士二世的统治。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。