詹姆士

I'm afraid you're going to have to kiss off your lesson, James.

恐怕你得跟你的老师说再见了，詹姆士。

I think I'll vote for Jimmy Brown instead of the other guy James Leland.

他说：我会投吉米布朗的票，而不投那个詹姆士利兰。

Ian Baird managed the work, which was carried out by Alex Johnston and James MacReady.

伊安管理这项工作，由约翰逊和詹姆士负责执行。

She arrived in Madras in 1771 with her young daughter.

詹姆士是一位在欧洲，牙买加和佛罗里达往返的贵重商品贸易商。18世纪60年代早期一段很短暂的时光，这对夫妇依靠一笔西班牙的遗产幸福地在伦敦生活，且生了两个女儿。

On the night of February 11, 2005, Kristen McKay and James Hoyt...

在 2005 年二月 11 日的夜晚，克利斯汀马凯与詹姆士荷依。。。

First I'd like to welcome James to my humble abode here in Minneapolis .

首先我很高兴詹姆士光临我在明尼阿波利斯的寒舍。

The Book of Jeremiah (39:3, 39:13) gives a title rab mag "chief magus" to the head of the Magi, Nergal Sharezar (Septuagint, Vulgate and KJV mistranslate Rabmag as a separate character).

耶利米书（39：3，39：13）给予首席波斯祭司"首席占星家"的称号，Nergal Sharezar（公元前3世纪左右完成的《旧约圣经》的希腊文译本，拉丁文圣经和詹姆士圣经版本错译了Rabmag，变成了一个分开的单词）。

However, in King James Version,"world" is a mistranslation, among many mistranslations.

" 但在《詹姆士王译本》中，"世界是很多不正确翻译中的一个。

As James Woudhuysen, a professor at the UK's De Montfort University, likes to say:"We've heard enough for one lifetime about 'thinking outside the box'."

正如英国德蒙特福德大学教授詹姆士·沃德海森喜欢说的那样："我们这辈子已经听到太多'跳出框框去思考'的说法了。"

As James Woudhuysen, a professor at the UK's De Montfort Uniersity, likes to say:"We'e heard enough for one lifetime about 'thinking outside the box'."

正如英国德蒙特福德大学教授詹姆士·沃德海森喜欢说的那样："我们这辈子已经听到太多'跳出框框去思考'的说法了。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。