詹姆士

Supported by a substantial part of the population, the Jacobite church survived Byzantine persecution, Muslim occupation, and conquest by the Crusaders.

支持，其中相当一部分的人口，詹姆士派教会存活拜占庭迫害，穆斯林占领和征服的，由十字军。

It was created in 1891 by James Naismith.

早在1891年它被詹姆士。

It is invented by James Naismith.

它是由詹姆士·奈史密斯发明的。

Basketball was invented by a Canadian doctor named James Naismith,who was born in 1861.When he was at college,his class was once asked to invent a new game that could be played indoors during the long winters.Dr Naismith created a game to be played on a hard wooden floor,so the safety of the players was important.Knocking into players and falling down would be dangerous.

篮球是由加拿大博士詹姆士·奈史密发明的他出生于1861年当他上大学的时候他所在的班级被要求发明一项新的活动可以在漫长的冬季里玩的奈史密发明了一项在硬木地板上的活动项目所以运动员的安全极为重要运动员之间的碰撞跌倒都有危险。

But I want you to know this, James.

但是，我希望你知道这些，詹姆士。

James: no, i...

詹姆士：不，我。。。

This may be a sign that the Jamesian conception of the literary muse has begun to yield to a Trollopian conception of literature as a kind of intellectual handicraft; or it may indicate little more than the desperation with which book reviewers seize on any novel adjective.

这可能是詹姆士文学灵感观念开始让位于作为一种智力创作技巧的特罗洛普文学观念的一个信号；或者它也有可能暗示了书评作者们对采用小说修饰语的进一步失望。

Can I get a Jameson on the rocks?

能给我杯加冰的詹姆士威士忌吗？

But it's worth remembering that Jamestown was a giant gamble.

然而值得提醒的是，詹姆士敦的建立是次豪赌。

Jamestown is also the site of the nation's first representative government, free enterprise and multi-cultural society.

詹姆士镇也是美国第一个代议制政府、自由企业及多元文化社会之所在地。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。