詹姆士

Efforts by mechanics to seek more reliable and stronger power led to the invention of the steam engine by James Watt. In 1785 his new steam engine was first used to furnish power for a spinning factory in Nottinghamshire.

机械师努力寻求更稳定，更强大的能源，于是，詹姆士瓦特发明了蒸汽机。1785 年，在诺丁汉郡，詹姆士瓦特的新蒸汽机首次为纺纱厂提供动力。

Windsor Castle, located in Windsor, Berkshire , is used principally as a weekend retreat; the monarch also resides there during the Royal Ascot , an annual race meeting that forms a major part of the social calendar .

到了1837年英国国王把主要王宫迁至白金汉宫，圣詹姆士宫仍然在继续使用。例如：在圣詹姆士厅接见外国使节，以及当英国国君驾崩后，所召开的继任会议。

The Legend of Shangri-La Shangri-La's retrocession from 詹姆士· Hilton's legendary novel "Lost Horizon".

香格里拉的传说香格里拉的美名，来自詹姆士·希尔顿的传奇小说《失落的地平线》。

"Yes, yes," continued he,'Twill be the same as it was in England. After Charles I., Cromwell; after Cromwell, Charles II, and then James II, and then some son-in-law or relation, some Prince of Orange, a stadtholder who becomes a king. Then new concessions to the people, then a constitution, then liberty. Ah, my friend!

" "是啊，英国也是这样的，"他继续说道，"查理一世以后，来了克伦威尔，克伦威尔之后是查理二世，然后是詹姆士二世，詹姆士二世的继承人是他的一个外甥，一个亲戚，一个什么爱尔兰亲王，一个自任为国王的总督，对人民作了一些新的让步，订立一部宪法，然后自由来了！

This part is key. It expounds how James sublates the traditional philosophy and develops his new philosophy by experienced flux and the pragmatic method. These paper here claims that Radical Empiricism is not only a core of James'theory, but also it can avoid the difficulty produced by discontinuous theory and make the opportunity of the absolute theory no longer exist.

本部分是全文的重点，主要阐释的是詹姆士如何运用经验流理论和实用主义方法扬弃传统哲学并创建新哲学的；从而证明了彻底经验主义是詹姆士哲学思想的核心，只有彻底经验主义才能避免不连续理论所带来的尴尬，及某些思想家另外创建虚幻的&绝对&等实体的契机。1。

While there is no formal restaurant, gourmet room service is offered which serves up everything from Smoked Salmon to Prosciutto.

圣詹姆士区的中心，是古老的圣詹姆士广场，四周被成排的精品和服饰店所围绕，有些店可追溯到1700年代初期。

Because the parliament was over compromise and the deep division between the presbyerian and the republican, and there was no specific requirement to restrict the monarchy or effective regulars to maintain the balance between the parliament and the king, the pattern of restoration settlement failed .In the middle of"1680" s James II tried to restore Catholicism, which made the opposition powers in the parliament to combine entirely. They invited William, Prince of Orange , to safeguard England , and drove James II away .Then William and Mary were proclaimed King William III and Queen Mary II after accepting the Declaration ofRight .

由于议会内部的分歧以及议会中处于主导地位的长老会派和保王派过度妥协，没有提出制约王权的具体条件，缺乏一套行之有效的技术规则保持议会与国王之间的权力平衡，因此&复辟解决&模式失败了。80年代中期，詹姆士二世企图在英国推行天主教，在天主教的威胁下，议会方面反对国王的政治力量最大程度的联合在一起，邀请荷兰执政威廉率军保卫英国，逼走詹姆士二世。

Hopkins shared her time between Paris, New York, Provincetown, Maine, Cincinnati, and Columbus, where her husband James Roy Hopkins established the Ohio State University College of the Arts.

埃德娜一生与她的丈夫詹姆士·罗伊·霍普金斯在巴黎、纽约、缅因州、辛辛那提州等州府和哥伦布度过，她的丈夫詹姆士创建了俄亥俄州大学艺术学院。

Critics have jokingly described three phases in the development of James's prose:"James the First, James the Second, and The Old Pretender"[22] and observers do often group his works of fiction into three periods.

詹姆士的散文可以划分为三个阶段，批评家将其戏称为&詹姆士一世&、&詹姆士二世&、&老僭王&。其小说创作往往被被划分为三个阶段。

Tudor Juesi, there is no heir, is the latest successor King James VI of Scotland, the Scottish King James VI to the throne that is England, James I said, is the Stuart dynasty.

都铎王朝绝嗣，没有继承人，最近的继承人是苏格兰国王詹姆士六世，于是苏格兰国王詹姆士六世即英格兰王位，称詹姆士一世，就是斯图亚特王朝。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。