詹妮

In fact, Jennifer was afraid her mother might even get weepy at the station.

真的，詹妮弗真怕妈妈甚至会在车站流泪。

Unfortunately, his wife was a terrible cook, but Jennifer forced herself to eat whatever Otto Wenzel brought in, because she did not want to hurt his feelings.

遗憾的是，他妻子的烹调技术很不高明。詹妮弗出于礼貌，强迫自己吃下他带给她的各种食物，还装作吃得津津有味的样子。

From that time on, Jennifer had dinner at the Wenzel"s every Friday night and Mrs Wenzel always prepared Jennifer"s favorite dish.

打这以后，每个星期五晚上，詹妮弗都被邀到温泽尔家做客。女主人招待她的也总是她&最喜欢吃的&那道菜。

Now, Tim and Jenny planned to change it into a baby's room.

如今，蒂姆和詹妮打算把它改成婴儿房。

All the children are afraid of Jenny because she's holy terror.

所有的孩子都怕詹妮，因为她是一个顽童。

Jenny: You know you're going to flunk out* if you just sit there watching me study.

詹 妮：假如你光坐在那儿看我学习，你的考试就会不及格了。

Jennifer:Yes. But in a crazy sort of way, I think you also love my negative social status.

詹妮弗：相信，但是从某种怪异的角度，我想你爱的还有我不利的社会地位。

Jennifer combed her hair and creamed her face and decided she would go to bed without dinner.

詹妮弗梳好头发，往脸上抹了点护肤霜，决定不吃晚饭就上床睡觉。

Although squats are a basic, fundamental exercise, pear-shaped figures (think of Jennifer Lopez and Klum) who are a little curvier and tend to carry more weight down low ("junk in the trunk") respond better to plie squats, which tone the inner thighs and the lower part of the butt muscles.

虽然蹲是一个基本的锻炼，梨形的身材（想想詹妮弗#洛佩兹和克鲁姆）应该蹲，这加强了大腿内侧和臀部肌肉。

Jennifer had interesting hairdos in high school. She wore, like a lot of make-up, dark eyes and she was beautiful.

詹妮弗在中学的时候就有一个很有趣的发型，她那时候的穿着，就像是很多种东西组成的，她有深色的眼睛，她很漂亮。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。