詹

They tell us the origins of basketball can go back to Springfield, Massachusetts, where James Naismith invented a game for those who were always cutting men's gym class to play.

他们告诉我们篮球的起源，篮球可以追溯到斯普林菲尔德，马萨诸塞州，在那里詹姆斯奈史密斯为那些发明了一种游戏的人谁总是切割男子体育课发挥。

Basketball was invented by James Naismith .

篮球是詹姆斯。奈史密斯发明的

Basketball was invented by a Canadian doctor named James Naismith,who was born in 1861.When he was at college,his class was once asked to invent a new game that could be played indoors during the long winters.Dr Naismith created a game to be played on a hard wooden floor,so the safety of the players was important.Knocking into players and falling down would be dangerous.

篮球是由加拿大博士詹姆士·奈史密发明的他出生于1861年当他上大学的时候他所在的班级被要求发明一项新的活动可以在漫长的冬季里玩的奈史密发明了一项在硬木地板上的活动项目所以运动员的安全极为重要运动员之间的碰撞跌倒都有危险。

Dr James Naismith, a Canadian physical instructor, wrote down the basic rule for the game after initial rejection of many ideas, at a YMCA Training School.

詹姆斯奈史密斯博士，加拿大体育指导员，写下了基本规则的游戏后，最初拒绝了许多想法，在基督教青年会训练学校。

James Naismith was teaching physical education at the Young Men's Christian Association Training College in Springfield, Massachusetts, and felt discouraged because calisthenics and gymnastics didn't engage his students.

詹姆斯奈史密斯是任教于基督教青年会协会培训学院体育教育在马萨诸塞州斯普林菲尔德，觉得沮丧，因为体操和体操没有从事他的学生。

To commemorate Dr. Naismith invented basketball achievements, in the Springfield College campus to build the United States Basketball Hall of Fame - James Naismith Memorial Hall.

为了纪念奈史密斯博士发明的篮球的功绩，在春田学院校园内修建了美国篮球名人馆—詹姆斯·奈史密斯纪念馆。

Early in December 1891 in the United States Springfield, Massachusetts City, the International Young Men's Christian Association Training School, from the school physical education teacher James Naismith, Dr.

1891年12月初在美国马萨诸塞州斯普林菲尔德市基督教青年会国际训练学校，由该校体育教师詹姆斯。

Naismith invented basketball achievements, in the Springfield College campus to build the United States Basketball Hall of Fame - James Naismith Memorial Hall.

为了纪念奈史密斯博士发明的篮球的功绩，在春田学院校园内修建了美国篮球名人馆—詹姆斯·奈史密斯纪念馆。

The modern game was devised by an American, William G·Morgan, in 1895(eighteen ninety-five) four years after James W·Naismith had invented basketball.

现代排球是美国人，威廉姆·G·摩根于1895年开创的。4年之前，詹姆斯，W·奈史密斯，创始了篮球。

James: I want you...

詹姆斯：我想你。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。