詹

"We have another idea, Mom," Jenny said quietly, hesitatingly.

"妈，我们还有一个主意，"詹妮轻声说，有点迟疑。

Papias, Bishop of Hierapolis, also uses the same name to designate the "Presbyter John" as in addition to Aristion, his particular authority, directly after he has named the presbyters Andrew, Peter, Philip, Thomas, James, John, and Matthew in Eusebius, Hist.

帕皮亚，主教hierapolis ，也使用相同的名称指定为" presbyter约翰"在除了亚里斯提安，他的特别权力，直接后，他已命名为presbyters郑家富，黄匡源，弘，托马斯，詹姆斯，约翰，和Matthew （在尤西比乌斯，历史。

James, this is high tea, all right?

詹姆士，这是高级茶点，对吧？

Jennifer Hillman, chief US trade negotiator, and Wu Yi, Minister of China's Foreign Trade and Economic Cooperation, attended and spoke at the signing ceremony.

美方首席贸易谈判代表詹妮弗·希尔曼和中国对外贸易经济合作部部长吴仪出席了签字仪式，并发表了讲话。

He was considered "music's most successful hipster" and "the object of a sort of James Dean cult"- perhaps classical music's first pop star.

他被认为是"音乐界最成功的时尚者"和"像詹姆斯迪恩那样拥有众多的狂热崇拜者"——也许他是古典音乐节的第一位流行明星。

James Hackett, chairman and chief executive of Anadarko, one of the US's largest independent oil and gas companies, said in an interview:"The histrionic and maniacal focus on carbon dioxide is intellectually repugnant to me."

美国最大的独立油气公司之一阿纳达科石油公司董事长兼首席执行官詹姆斯。哈克特在接受采访时说："对二氧化碳装腔作势而疯狂的专注，在理智上令我厌恶。"

Jason told him that he was the hit of the show!

詹森告诉他，他是整台剧中演出最成功的一个。

James Hoare, a former British chargé d'affaires in Pyongyang, said the announcement might reflect increasing military influence.

一位驻平壤的前大使馆代办，詹姆斯·霍尔说上述声明可能反映出日渐增长的武力倾向。

What the network didn't know--and didn't bother to find out --was that Jammal was a hoaxer and that large segments of its program were based on blatant and ludicrous pseudoscience.

该电视台所不知道的也未曾特意去探究的，就是詹玛尔是个骗子，而且该电视台的节目大部分都是根据明显的，可笑的伪科学来制作的。

"If you organise Wal-Mart in China, you are basically raising some of their costs towards the same level that they have in the US," said James Hoffa, the head of the Teamsters Union.

佣工国际工人兄弟会主席詹姆斯·霍法表示："如果在沃尔玛中国商店内组织工会，那么沃尔玛的某些成本基本上就接近了美国水平。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。