詹

Here's a picture I really like - it's from James from Greeley, CO, and he relates on a recent road trip in Pennsylvania there was this cool abandoned and run down house just along the road in the middle of nowhere, so I took a few photos with my $90 Kodak 5.0 MP camera.

这里有一个图片我真的很喜欢-这是由詹姆斯从格里利，一氧化碳，他与最近的客场之旅在宾夕法尼亚州有这个冷静遗弃和房子刚跑下公路沿线中没有，所以我花了几个月的照片与我90美元，柯达5.0手机相机。

At the same time, says James Guth of Furman University in Greenville, there is a strong trend towards religious diversification in the South.

与此同时，格林维尔弗曼大学的詹姆斯·古思声称，在南部有一股宗教多元化的趋势。

His honors include a Guggenheim Fellowship, a Whiting Foundation Writer's Award, the Arthur O.

詹姆士-麦克迈克尔著有五部诗集，其中《能力》获得2006年美国国家图书奖。

There is not a huge gulf between Bryant and James at this point.

没有一个是科比和詹姆斯在这一点上的巨大差距。

Americans' heroes are outlaws, like wild west gunfighter Jesse James, or entrepreneurs, like Sam Walton, founder of the Wal-Mart chain of superstores.

美国英雄是不法之徒，就像狂野的西部枪手杰西·詹姆斯，或者是像萨姆·沃尔顿那样的企业家和沃尔—玛特连锁型超级市场的创办者。

Americans' heroes are outlaws, like wild west gunfighter Jesse James,or entrepreneurs, like Sam Walton, founder of the Wal-Mart chain of superstores.

美国人心目中的英雄是亡命徒，像剽悍不羁的西部枪手杰西·詹姆斯，或者是企业家，像沃尔玛连锁超市的创始者萨姆·沃尔顿。

After his apprenticeship he worked for Joe Manton, the greatest gunsmith ''.'in'.'' England and a legend ''.'in'.'' his own lifetime. But James was not content to ''.

学徒期满后，詹姆士为英国最伟大的造枪巨子及其所在时代的一个传奇人物乔·曼顿工作。

After the loss at Panipat, the Maratha Empire disintegrated into confederate states of Gwalior, Baroda, Indore, Jhansi, Nagpur, Pune and Kolhapur.

在巴尼伯德战役失败后，马拉塔帝国解体为几个同盟国，它们分别是：瓜里尔、巴罗达、印多尔、詹西、那格浦尔、浦那及戈尔哈布尔。

After slavery was outlawed, it passed from the fiery rhetoric of W.E.B. Du Bois to the striking imagery of Langston Hughes. It would go on to many great works by James Baldwin, Richard Wright, and Gwendolyn Brooks.

奴隶制被废除后，黑人文学带来杜波依斯的激昂文风，兰斯顿·休斯的非凡意境，以及后来詹姆斯·鲍德温、理查德·怀特和格温德琳·布鲁克斯等人的大量杰作。

Therefore, when he was 12, Benjamin was sent to assist his half-brother James who had a printing shop.

因此，当他12岁的时候，他被送到他同父异母的哥哥詹姆斯的印刷所工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。