詹

The television presenter Ben Fogle and the Olympic gold medal-winning rower James Cracknell have rowed across the Atlantic for charity.

电视节目主持人本·福格尔和奥运会赛艇金牌得主詹姆斯·克拉克内尔通过泛舟大西洋为慈善组织募款。

Before the news reached their ears that their treasure was worthless "fool's gold," disease, starvation, and misadventure had taken a heavy toll: 67 of the original 105 Jamestown settlers died in the first year.

结果，还未等听到他们的财宝不过是些不值钱的"假金子"的坏消息，饥饿、疾病、灾难就使一大批人命丧黄泉。詹姆斯顿殖民地最早的105个拓居者在第一年里竟死去了67人。

At this stage, James' footwork is much more rudimentary.

在这个阶段，詹姆斯的步法简陋得多。

The 1-meter-tall bronze sculpture is one of the most representative artworks of the 16th century formalist style.

这尊高约1米的青铜雕塑，是十六世纪样式主义时期最具代表性的作品之一，它的作者詹波洛尼亚，也是该时期最为杰出的雕刻家。

But James also understands how to get to the foul line, averaging nine trips per game this season.

此外詹姆斯还懂得怎样赢得罚球，本赛季他平均每场走上罚球线九次。

Next, I looked at some of Bob's other points, in which he claims that LeBron has made some type of improvement in each of these areas: defense, foul shooting, and three-point shot selection.

其次，他声称詹姆斯在每个方面都有不同的进步比如：防守，罚篮，三分的选择时机。

James Michener began life as a foundling and started with absolutely nothing.

詹姆斯·麦切纳刚生下来就成了弃儿，他完全是白手起家。

JAMES CAMERON: You use it by just picking up a two way radio and dialing a four digit number corresponding to the repeater overseas or in your own country.

詹姆斯·卡梅隆：你可以使用它，通过接通一个双向无线电和拨一个4位数的号码，与海外的或自己国家的中继器一致。

James Jones is in the process of putting on 20 pounds to bulk up that wire-thin frame.

詹姆斯琼斯是的过程中，把20磅散装这一线薄内。

He was already living on borrowed time,for three times shells had freakishly left him untouched .

他的公共服务记录没有任何污点或不名誉之事詹姆斯J。科尔帕里克

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。