詹

But Jason explained that it meant that there were something he might not volunteer.It didn't mean dishonestly.

但是詹森解释说那是说有些事情他不想主动讲出来，并不代表他对妻子不忠。

When he goes to get his next dose of pills from the dispensary, James meets and speaks to a girl named Lilly.

当他去获得他的下一次剂量的药片从药房，詹姆斯符合通晓和一个小女孩来。

Two people close to the case confirmed it's the body of James who placed a distress call to relatives more than a week ago.

詹姆士。两位对此事有很深认识的人士证实这尸体就是他，他曾在一周前打电话给他的亲戚。

It just tells us that Jason wanted his kids to do some cleaning for the house.

它只是讲述了詹森想让他的孩子们做一些家务。

James Bond:Do you have a doctorate in that as well?

詹姆斯·邦德：你有这方面的博士头衔吗？

Determination went hand in hand with doggedness, however, and I remember carrying around with me for at least six weeks "The Portrait of a Lady", by Henry James.

决心与顽强相伴而来，然而，我还记得自己曾在6周的时间内携带着亨利·詹姆斯撰写的《一个女士的画像》。

1104A hackneycar, number three hundred and twentyfour, with a gallantbuttocked mare, driven by James Barton, Harmony Avenue, Donnybrook, trots past.

1104（家住多尼布鲁克-哈莫尼大街的詹姆斯。巴顿赶的第三百二十四号出租马车，由一匹扭着壮实的屁股小跑的母马拉着驰过。

A hackney car, number three hundred and twentyfour, driver Barton James of number one Harmony avenue, Donnybrook, on which sat a fare, a young gentleman, stylishly dressed in an indigoblue serge suit made by George Robert Mesias, tailor and cutter, of number five Eden quay, and wearing a straw hat very dressy, bought of John Plasto of number one Great Brunswick street, hatter.

470家住多尼布鲁克一哈莫尼大街一号的车夫詹姆斯。巴顿所赶的第三百二十四号出租马车上，坐着一位乘客——一位年轻绅士。他那套款式新颖的靛蓝色哔叽衣服是住在伊登码头区五号的缝纫兼剪裁师乔治。罗伯特。梅西雅斯做的；头上戴的那顶极其时髦漂亮的草帽子是从大布伦斯维克街一号的帽商约翰。普拉斯托那儿买的。

Puzzled, Jennifer put the chain on the door and opened it a crack.

詹妮弗有点不知所措。她把门用链条钩住，开了一条小缝。

Dorn says, as the largest financier of U.S. deficit spending, China has particular cause for concern.

卡托研究所的经济学家詹姆斯·多恩说，作为美国赤字开支的最大债权方，中国格外有理由感到担心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。