詹

Mr Mack announced last month he was stepping down as chief executive at the end of December, in favour of co-president James Gorman.

麦晋桁在上月宣布，他将于12月底辞职，首席执行官一职将交给现任联席总裁詹姆斯·戈尔曼。

James An: Principal and coauthor of "Math Tests for Selective Schools and Scholarship Examinations" and other books.

詹姆斯安：校长暨"公立学校考试和讲学金考试数学考卷"和其他出版书籍的作者之一。

James Coburn, Steve McQueen and Lee Marvin to name but a few.

詹姆斯科伯恩，史蒂夫麦奎因，李马文的名称等等。

Jenkins earned the nickname "Smooth Operator" because of his cheeky cockiness.

詹金斯赢得一个外号"经营者"，因为他厚脸皮的骄傲自大。

Mixed throughout is happy Christmas music, both traditional and original, by James Coffey of Blue Vision Music.

混合是整个圣诞快乐音乐，传统和原始，詹姆斯科菲蓝色视觉音乐。

This is part of James S. Coleman's Foundations of Social Theory.

这是詹姆士科尔曼的社会基础理论的一部分。

There were four people in Judge Lawrence Waldman's chambers: Judge Waldman, District attorney Robert Di Silva, Thomas Colfax, and Jennifer.

劳伦斯·沃特曼法官的议事室里坐着四个人。他们是沃特曼法官、地区检察官罗伯特·迪·西尔瓦、托马斯·柯尔法克斯和詹妮弗。

James Lincoln Collier is author of many books with historical and biographical subjects.

詹姆士·林肯·科里尔是一位在历史和传记方面创作颇丰的作家。

James Collier writes many children's books and magazine articles, and Christopher is a professor specializing in the history of the American Revolution.

詹姆斯科利尔写道许多儿童书籍和杂志文章，和克里斯托弗是一个教授在美国历史上的革命。

Yet the girls, who captured many hearts with their poised, joyful, color-coordinated appearance on election night in Chicago, were clearly an asset to Obama the candidate, says Janice Min, editor of Us Weekly.

但《Us Weekly》总编辑詹妮丝明恩表示，欧巴马这双女儿在芝加哥选情之夜以泰然自若、充满欢娱、颜色很搭的打扮掳获无数人心，她们对欧巴马候选人显然是一大资产。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。