詹

As the tour moves closer to their final event, they would again like to offer their sincere appreciation to Indigo and Chapters Bookstores and Cineplex Entertainment, Canada Billiard and Bowling, Dufferin Billiards, Stan James The Sports Bookmakers, Simonis Cloth, and Aramith billiard balls.

作为巡回赛的举动更接近他们的最后活动，他们将再次提供了真诚的赞赏靛和章节书店和电影院娱乐，加拿大桌球和保龄球，桌球dufferin ，詹姆斯斯坦体育收受赌注者，西蒙尼斯布，和aramith桌球球。

The Canadian 9-Ball Tour wishes to thank its sponsors, Indigo and Chapters bookstores, Cineplex Entertainment, Canada Billiard Bowling, Dufferin Billiards, Stan James Sports Bookmakers, Iwan Simonis table cloth and Aramith billiard balls for their support and adding to the success of the tour.

加拿大9球巡回要感谢的共同提案国， Indigo和章节，书店，电影院娱乐，加拿大台球保龄球， dufferin桌球室，斯坦詹姆斯体育收受赌注者，伊万西蒙尼斯台布和aramith桌球球，感谢他们的支持和加入，以成功的旅游。

The Canadian 9-Ball Tour is sponsored by Chapters-Indigo Bookstores, Cineplex Entertainment, Canada Bowling and Billiards, Stan James Bookmakers, Simonis Cloth and Aramith Billiard Balls.

加拿大9球之旅是由章- Indigo的书店，电影院娱乐，加拿大，保龄球及桌球室，斯坦詹姆斯收受赌注者，西蒙尼斯布和aramith桌球球。

It lives in all the lands of the circumpolar Arctic. In Canada, this small mammal is found from the northern tip of Ellesmere Island to the southern tip of James Bay.

北极狐生活在临近北极的陆地上，从加拿大北部的埃尔斯米尔岛到南部的詹姆斯湾都能发现它们的踪迹。

With use carbon 14 measurements to the stone statue according to the spot cist, the Easter island is a 5th centry A.D. to build of, and be unlike to say of so ancient old.

跟据现场考古对石像用碳14的测定，复活节岛是公元5世纪造的，并不像詹说的那么古老。

Jenny: It's the oil from the citronella plant. It keeps mosquitoes away.

詹妮︰那是香茅草上提取出来的油，可以驱蚊。

Jenny: Right. And citronella oil smells like lemon--a lot better than those smelly sprays.

詹妮︰没错。而且香茅油闻起来像柠檬，比那些难闻的喷剂强多了。

James Wyman Barrett, the last city editor of The New York World, records in his biography Joseph Pulitzer and His World how Pulitzer, in taking hold of6 the Post-Dispatch,"worked at his desk from early morning until midnight or later, interesting himself in every detail of the paper."

詹姆斯？韦曼？拜勒特是《纽约世界报》最后一位城市版主编。他在传记作品《约瑟夫？普利策和他的世界》中这样描述了普利策执掌《邮报》时的情景："从清晨到午夜，一直伏案工作，对报纸的每一个细枝末节都饶有兴致"。

Rhettmatic . The Hawaii Hip Hop scene is represented well with noteworthy contributions provided by local favorites Syze-1, Omega Cix, Slo Mo and Mushmouf of Fortilive, The Level, Fame-1, Kimo James, and many more.

夏威夷嘻哈现场的代表与值得注意的贡献提供了当地的最爱Syze - 1 ，欧米茄捷达伙伴，斯洛伐克Mo和Mushmouf的Fortilive水平，名人堂- 1 ，奇摩詹姆斯，更多的人。

And his clansman, James Stewart, who's in prison?' I asked.

"还有他的同族人，詹姆斯·斯图尔特，即还在监狱里的那位呢？"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。